ملتزم یعنی چه؟ بررسی تلفظ و معادل آن در حل جدول

جمع‌بندی و توضیح کامل ملتزم

واژه «ملتزم» از ریشه عربی «لزم» است که در فرهنگ لغت‌های فارسی نظیر دهخدا و معین به معنای متعهد، پایبند و عهده‌دار تعریف شده است. این کلمه نشان‌دهنده وضعیت فردی است که خود را ملزم به رعایت قوانین، اصول اخلاقی یا قراردادها می‌داند و در ادبیات گذشته گاه به معنای همراه و ملازمِ بزرگان نیز به کار می‌رفته است.

با اینکه خود این کلمه به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده، اما صورت‌های دیگر هم‌خانواده آن مانند «أَلْزَمَهُمْ» نشان‌دهنده اهمیت مفهوم پایبندی و مسئولیت در این فرهنگ است. در زبان‌های دیگر مانند انگلیسی نیز معادل‌هایی چون Committed نشان‌دهنده عمق همین وفاداری و تعهد است.