یعنی چه
طول العمر به معنای درازای زندگی، دیرزیستی و مدت زمانی است که یک موجود زنده از ابتدای تولد تا زمان مرگ سپری میکند. این واژه همچنین به دوام و پایدار بودن چیزهای غیرجاندار نیز اشاره دارد.
تلفظ
این ترکیب عبارتی به صورت «طُولُ العُمْر» با ضمه روی حرف ط و سکون روی حرف م تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، کلمه «طول العمر» به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون درازای زندگی یا عمردرازی استفاده میشود و دقیقاً ۸ حرف دارد.
به انگلیسی
برای بیان این مفهوم در زبان انگلیسی از واژه Longevity برای اشاره به عمر طولانی و از Lifespan برای کل مدت زمان زندگی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی این مفهوم با اصطلاحات طُولُ العُمْر یا عُمْرٌ مَديد بیان میشود که به معنای داشتن زندگی طولانی و با برکت است.
به فارسی
معادلهای اصیل و روان فارسی این ترکیب شامل واژگانی چون عمردرازی، جاندرازی، دیرپایی، درازی عمر و دیرزیستی هستند.
در قرآن
خود عبارت ترکیبی «طول العمر» به صورت یکجا در متن قرآن وجود ندارد؛ اما مفاهیم و مشتقات مرتبط با آن بارها آمده است. به عنوان نمونه در آیه ۱۱ سوره فاطر اشاره شده که هیچ سالخوردهای عمر طولانی نمییابد مگر آنکه در کتاب الهی ثبت است («وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ»).
جمعبندی و توضیح کامل طول العمر
ترکیب «طول العمر» یک عبارت عربی-فارسی است که از دو واژه «طول» به معنی درازا و «العمر» به معنی زندگی تشکیل شده و در مجموع به معنای درازای زندگی و دیرزیستی است. این مفهوم در فرهنگهای مختلف جهان با نمادهایی همچون درخت سرو و کلاغ در ایران، یا لاکپشت و بامبو در شرق آسیا که نشاندهنده پایداری و برکت هستند، شناخته میشود.
اگرچه خود این ترکیب ساختاریافته در قرآن نیامده، اما ریشهها و مشتقات فعلی آن مانند تعمير برای اشاره به عمر طولانی انسانها به کار رفته است. در زبان فارسی، این واژه هم برای جانداران به کار میرود و هم به صورت مجازی برای دوام و کیفیت ماندگاری کالاها و اشیاء استفاده میشود.