یعنی چه
پرورده شدن به معنای تحت نظارت و مراقبت بزرگ شدن، تربیت یافتن و رشد کردن است؛ چه از نظر جسمانی و چه از نظر روحی و معنوی. این واژه کنایه از تبدیل شدن از حالتی خام و ابتدایی به حالتی کامل و پخته دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این مصدر مرکب به صورت «پَروَردِه شُدَن» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه بر اساس تعداد حروف میتواند «پرورده شدن» (۹ حرف)، «بالیدن» (۵ حرف) یا «تربیت» باشد.
به انگلیسی
برای بیان این مفهوم در زبان انگلیسی از افعالی استفاده میشود که به پرورش، رشد و تربیت اشاره دارند.
به عربی
در زبان عربی با توجه به سیاق متن، افعالی از ریشه تربیت، نشو و نما یا اغتذاء به کار میروند.
نماد چیست
این واژه نماد مادی یا باستانی خاصی ندارد، اما در ادبیات و عرفان، نماد فرآیند رشد معنوی انسان، صیقل خوردن روح و به کمال رسیدن است؛ همانگونه که یک میوه یا خاک با باغبانی درست، پرورده و ارزشمند میشود.
جمعبندی و توضیح کامل پرورده شدن
عبارت «پرورده شدن» یک مصدر مرکب اصیل فارسی است که ریشه در زبان پارسی میانه (پهلوی) دارد. این واژه به فرآیند رشد، بالندگی، تربیت و مراقبت اشاره دارد که میتواند جنبههای مختلفی از جمله جسمانی، اخلاقی، روحی و حتی تدارک غذایی را در بر بگیرد. در متون کهن علاوه بر معنای تربیت، به معنای قوت گرفتن و تغذیه مناسب نیز به کار رفته است.
اگرچه خود این عبارت به طور مستقیم در قرآن کریم نیامده است، اما مفاهیم عمیق همراستا با آن مانند واژه «تربیت» و ریشه «ربّ» که به معنای سوق دادن موجود به سمت کمال است، به وفور دیده میشود. در ادبیات فارسی نیز انسانِ پرورده به شخصیتی پخته، بااصالت و تعلیمیافته اشاره دارد که از رفتارهای خام به دور است.