یعنی چه
عشتروت نام یکی از ایزدبانوان یا الهههای بزرگ در اساطیر و ادیان خاور نزدیک باستان (بهویژه میان فینیقیها و کنعانیان) است که به عنوان خدای باروری، عشق، زایش و گاهی جنگ پرستش میشده است. این واژه کاملاً کلاسیک و اسطورهای است.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی به صورت عَشتَروت یا عِشتَرُوت تلفظ میشود. در متون عبری و عهد عتیق، تلفظ آن با تغییر آواها همراه بوده تا معنایی تحقیرآمیز پیدا کند.
در جدول
پاسخ دقیق برای سؤالات جدول مربوط به الهه باستانی فینیقی یا معشوقه بعل، کلمه ۶ حرفی «عشتروت» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این واژه به صورتهای Ashtoreth یا Astarte نگاشته و شناخته میشود.
به فارسی
از آنجا که عشتروت یک اسم علم (نام خاص) اسطورهای و تاریخی است، معادل تحتاللفظی در زبان فارسی ندارد و در فارسی نیز به همان صورت «عشتروت» یا «عشتارت» به کار میرود.
در قرآن
نام عشتروت به طور مستقیم در قرآن ذکر نشده است؛ با این حال، در آیه ۱۲۵ سوره صافات به بت «بعل» که خدای نرینه همراه و همتراز او در فرهنگ کنعانی بوده، اشاره شده است. در تفاسیر اسلامی نام عشتروت در شرح تاریخ ادیان باستان آمده است.
نماد چیست
عشتروت در اسطورهشناسی با نمادهایی چون ستاره هشتپر (نماد سیاره زهره یا ناهید)، هلال ماه، کبوتر، شیر و تنه درخت کنده کاری شده شناخته میشود که همگی دلالت بر باروری، زایش و در عین حال قدرت دارند.
جمعبندی و توضیح کامل عشتروت
«عشتروت» نام یکی از کلیدیترین ایزدبانوان در اساطیر و ادیان خاور نزدیک باستان، بهویژه در میان اقوام سامی، فینیقی و کنعانی است. او مظهر عشق، زیبایی، باروری و زایش بود، هرچند در پارهای از جلوهها ویژگیهای خدای جنگ را نیز به خود میگرفت. این الهه از نظر تبارشناسی اساطیری با «ایشتار» بابلی و «اینانا»ی سومری همریشه و همارز است و در فرهنگ یونان باستان نیز با «آفرودیت» مطابقت دارد.
در عهد عتیق (تورات)، قوم یهود نام اصلی این الهه (عشتارت) را با واکههای کلمه عبری «بوشت» به معنی شرم و رسوایی ترکیب کردند تا تلفظ آن به «عشتروت» تغییر یابد و ماهیتی تحقیرآمیز پیدا کند. این امر به دلیل مخالفت شدید با آیینهای پرستش این بت و شهوترانیهای معبدی مرتبط با آن صورت گرفت.
در فرهنگ اسلامی و متن قرآن کریم، نام عشتروت مستقیماً ذکر نشده است، اما به زوج یا بت همتای او یعنی «بعل» در سوره صافات اشاره شده است. این واژه امروزه به عنوان یک مدخل تاریخی و اسطورهشناختی در لغتنامهها و جداول کلمات متقاطع کاربرد دارد.