یعنی چه
این واژه در متون قدیمی به پوشاکی اشاره دارد که به دلیل استفاده از پشم، ضخیم و گرم بوده و بیشتر در مناطق عشایری یا برای مصارف خاص کاربرد داشته است.
تلفظ
این واژه با تلفظ اُش-را-به خوانده میشود.
در جدول
پاسخ مورد نظر برای جدولهای کلمات متقاطع، واژه «اشترابه» با ۷ حرف است.
به انگلیسی
در انگلیسی به لباسی که از پشم شتر تهیه شده باشد، Camel hair garment یا Camel wool cloak گفته میشود.
به عربی
معادل توصیفی این واژه در زبان عربی «ثوب من صوف الإبل» به معنای لباسی از پشم شتر است.
به فارسی
در زبان فارسی کهن، معادلهای دقیقتری نظیر «جامه پشمین» یا «لباس مویینه» برای این واژه ذکر شده است.
نماد چیست
این واژه در ادبیات و فرهنگ عامه، نماد سادهزیستی و استفاده از محصولات دامی در تولید پوشاک مناطق روستایی و عشایری است.
جمعبندی و توضیح کامل اشترابه
اشترابه واژهای قدیمی و کمکاربرد در زبان فارسی است که به نوعی جامه یا پوشش سنتی ساختهشده از پشم، بهویژه موی شتر، اشاره دارد. این واژه در متون کهن فارسی به عنوان صورتی از پوشاک پشمین ثبت شده و در برخی منابع با واژه «اشتراوه» نیز هممعنی است.
از نظر ساختاری، این کلمه با واژه «شتر» مرتبط بوده و به دلیل ماهیت کهن آن، امروزه در گفتار روزمره جایگاهی ندارد و تنها در متون ادبی یا تاریخی به آن اشاره میشود. این واژه فاقد بار معنایی مذهبی یا نمادین خاص است و تنها بازتابدهنده شیوههای پوشش سنتی در دورههای پیشین است.