یعنی چه
در علوم زمین و سنگشناسی، به بلورها یا کانیهایی که در فضاها و حفرههای ریزِ میان بلورهای اصلیِ رسوبکرده (بلورهای انباشتی) در یک ماگمای در حال سرد شدن شکل میگیرند و فضاها را پر میکنند، بلورهای میانانباشتی میگویند. این فضاها ممکن است با شیشهٔ آتشفشانی، مذاب باقیمانده یا کانیهای ریز پر شوند.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت «بُلورهای مَیاناَنباشتی» (bolur-hā-ye mayān-anbāšti) است.
در جدول
این اصطلاح تخصصی در جداول طراحان کلمات متقاطع معمولاً با توجه به تعداد حروف (۱۸ حرف) یا به عنوان معادل کانیهای بینانباشتی پرسیده میشود.
به انگلیسی
در متون پتروگرافی بینالمللی، دقیقترین معادل برای این واژه Intercumulus crystals یا Intercumulus minerals است. همچنین واژه Interstitial material یا mesostasis نیز برای مواد میانزمینهای کاربرد دارد.
به فارسی
این عبارت خود یک ترکیب مصوب و ساختگی معاصر در زبان فارسی است. از واژههای همارز آن در کتابهای زمینشناسی دانشگاهی میتوان به «بلورهای بیندانهای» و «ماده میانزمینهای» اشاره کرد.
نماد چیست
این واژه یک اصطلاح کاملاً نوین، تخصصی و علمی در حوزه سنگشناسی (Petrology) است. به همین دلیل، فاقد هرگونه نماد فرهنگی، اسطورهای، ادبی یا کاربرد مستقیم در متون کهن و قرآن است.
جمعبندی و توضیح کامل بلورهای میان انباشتی
عبارت «بلورهای میانانباشتی» یک اصطلاح تخصصی و ترکیبی در علوم زمین، بهویژه کانیشناسی و سنگشناسی آذرین است. این واژه به بلورها یا کانیهای ثانویهای اشاره دارد که در مراحل پایانی سرد شدن ماگما، فضاهای خالی و حفرههای باقیمانده در میان بلورهای بزرگتر و اولیه (که به آنها بلورهای انباشتی میگویند) را پر میکنند.
از نظر ریشهشناسی، این واژه ترجمهای توصیفی از اصطلاح انگلیسی Intercumulus است که در آن «میان» معادل پیشوند -Inter و «انباشتی» اشاره به رسوب و تجمع بلورهای اصلی دارد. واژههایی مانند بلورهای بیندانهای و بلورهای میانفضایی از مترادفهای نزدیک این اصطلاح علمی به شمار میروند.