معنی
شالیزار به عرصهای از زمین کشاورزی گفته میشود که به دلیل نیاز برنج به آب زیاد، معمولاً به صورت غرقآبی برای کشت شالی آمادهسازی شده است.
یعنی چه
این واژه به مکان جغرافیایی خاصی اشاره دارد که تمامی مراحل کاشت، داشت و برداشت برنج در آن صورت میگیرد و از نظر سیستم آبیاری با سایر مزارع تفاوت ساختاری دارد.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت /shālīzār/ است که در آن «شا» کشیده و «زار» به معنای محل کثرت بیان میشود.
در جدول
در جدول کلمات متقاطع، این واژه اغلب با تعاریف «مزرعه برنج» یا «کشتزار شالی» با ۷ حرف پاسخ داده میشود.
به انگلیسی
در انگلیسی به مزارع برنج که معمولاً غرقآب هستند، اصطلاحاً Paddy field میگویند.
به عربی
معادل رایج و استاندارد شالیزار در زبان عربی «حقل الأرز» است.
نماد چیست
شالیزار در فرهنگ ایرانی، بهویژه در استانهای شمالی، نماد پیوند عمیق میان انسان، آب و خاک است و یادآور تلاشهای طاقتفرسای کشاورزان برای تأمین قوت اصلی مردم (برنج) میباشد.
جمعبندی و توضیح کامل شالیزار
شالیزار واژهای مرکب از «شالی» (برنج) و «زار» (پسوند مکان) است که به مزارع مخصوص کشت برنج اطلاق میشود. این محیط کشاورزی به دلیل نیاز آبی بالای گیاه برنج، به صورت غرقآبی اداره شده و مناظری سرسبز و زیبا را به ویژه در شمال ایران پدید میآورد.
این واژه در ادبیات و فرهنگ عامه فراتر از یک مکان تولید محصول، نمادی از همیاری اجتماعی، برکت و خستگیناپذیری کشاورزان است. در زبان فارسی، واژههایی مانند «بیجار» نیز در گویشهای محلی به همین مفهوم اشاره دارند.