یعنی چه
«یوم الآزفه» از اصطلاحات قرآنی و اسامی روز رستاخیز است. این عبارت به روزی اشاره دارد که زمان وقوع آن تنگ، حتمی و بسیار نزدیک است و به انسانها هشدار میدهد که آخرت را دور نپندارند.
تلفظ
این عبارت به صورت «یَوْمُ الْآزِفَة» تلفظ میشود که در آن حرف «آ» با مد کشیده و حروف دیگر با حرکات مشخص خود بیان میشوند.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، در پاسخ به پرسش «از نامهای قیامت در قرآن» یا «روز نزدیک»، عبارت «یوم الازفه» با ۹ حرف قرار میگیرد.
به انگلیسی
در ترجمههای انگلیسی قرآن کریم، این واژه معمولاً به مفاهیمی اشاره دارد که نشاندهنده نزدیکی و حتمی بودن یک رخداد بزرگ هستند.
به فارسی
معادل مستقیم فارسی این واژه «روز نزدیک» یا «روز در حال فرا رسیدن» است که در زبان فارسی ادبی و دینی به عنوان یکی از صفات یا نامهای روز قیامت به کار میرود.
در قرآن
این عبارت ترکیبی دقیقاً یکبار در آیه ۱۸ سوره غافر آمده است: «وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ» (و آنها را از روز نزدیک بترسان، آنگاه که از شدت وحشت جانها به گلوگاه میرسد). همچنین ریشه آن در سوره نجم نیز به کار رفته است.
نماد چیست
این عبارت در فرهنگ اسلامی نماد فوریت حسابرسی، غافلگیرکنندگی مرگ، حتمی بودن وقوع آخرت و همچنین اضطراب و ترس شدید نافرمانان در دادگاه عدل الهی است، به طوری که دلها از شدت ترس به گلوگاه میرسند.
جمعبندی و توضیح کامل یوم الازفه
عبارت قرآنی «یوم الازفه» یکی از نامهای تکاندهنده روز قیامت است که از ریشه لغوی «أ ز ف» به معنای ضیق وقت و نزدیکی یک حادثه گرفته شده است. هدف از به کار رفتن این تعبیر در متون وحیانی، ایجاد حس فوریت در انسانهاست تا بدانند آخرت و دادگاه الهی بسیار نزدیکتر از آن چیزی است که تصور میکنند و نباید توبه و اصلاح رفتار خود را به تأخیر بیندازند.
این واژه که دقیقاً یکبار به صورت ترکیبی در سوره غافر ذکر شده، علاوه بر معنای نزدیکی، ترسیمکننده فضای پر از اضطراب و وحشت گناهکاران در آن روز بزرگ است؛ روزی که از شدت هول و هراس، دلها به گلوگاه میرسد. در ادبیات دینی، یومالازفه همواره به عنوان تذکری برای بیداری از غفلت و یادآوری سرعت گذار عمر دنیا شناخته میشود.