یعنی چه
این عبارت ترکیبی در لغت به معنای کسی است که بندها و گرههای اخم از صورتش رها و باز شده است و در برخورد با دیگران با شادابی و بشاشت رفتار میکند.
در جدول
پاسخ دقیق برای جدول با توجه به تعداد حروف، خود واژه «طلیق الوجه» است که از ۹ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف این حالت از صفتهایی که نشاندهنده چهرهای شاداب و پرانرژی است استفاده میشود.
به عربی
این ترکیب خود ریشه عربی دارد و از مشتقات ریشه (ط ل ق) به معنی رهایی و گشودگی گرفته شده است.
به فارسی
برابرهای دقیق این واژه در زبان فارسی شامل صفتهایی است که به ویژگی خوشاخلاقی و داشتن سیمای شاداب اشاره دارند.
در قرآن
خود عبارت «طلیق الوجه» به صورت مستقیم در متن قرآن کریم نیامده و مشتقات ریشه آن در مسائل دیگر به کار رفته است؛ اما مفهوم گشادهرویی در احادیث نبوی (مانند وجه طلق) و آیات دیگر قرآن با تعابیری همچون «وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ» ستوده شده است.
نماد چیست
در متون اخلاقی و ادبیات سنتی، این واژه نماد بارز انسان خوشبرخورد، اهل مدارا و دارای پیوندهای اجتماعی مستحکم است و نشانهای از نیکوکاری ساده به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل طلیق الوجه
عبارت ترکیبی «طلیق الوجه» یک صفت اخلاقی و توصیفی ارزشمند با ریشه عربی است که به طور گسترده در متون کهن و ادبیات فارسی به کار رفته است. این واژه به فردی اشاره دارد که در تعاملات اجتماعی خود با دیگران، گرههای اخم و تلخی را از چهره باز کرده و با سیمایی خندان، بشاش و پذیرا ظاهر میشود.
اگرچه این ترکیب اسمی به طور مستقیم در متن قرآن مجید ذکر نشده، اما محتوا و مفهوم آن که همان حسن خلق و گشادهرویی است، از والاترین فضایل اخلاقی در فرهنگ اسلامی به شمار میرود و در احادیث شریف نیز با همین تعبیر به آن سفارش شده است. در جدول کلمات و فرهنگهای لغت، این اصطلاح همواره مترادف با خوشرویی و نمادی از آرامش درونی و مردمداری شناخته میشود.