یعنی چه
دمدمیمزاج به کسی گفته میشود که مزاج، نظر، تصمیم یا حالوهوایش زودبهزود و بدون دلیل مشخصی تغییر میکند؛ شخصی متلونمزاج و بیثبات در رأی و احساس که نمیتوان روی تصمیماتش حساب باز کرد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت دَمدَمیمِزاج است که از ترکیب «دمدمی» (عامیانه و منسوب به دم به معنی لحظه) و «مزاج» (واژه عربی به معنی طبع و سرشت) ساخته شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول کلمه «دم دمی مزاج» با ۹ حرف است. از دیگر جایگزینهای متداول میتوان به متلونمزاج، بیثبات و بوقلمونصفت اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافتار کلام، واژههای متعددی وجود دارد؛ Moody بیشتر به نوسانات خلقی و روانی اشاره دارد، در حالی که Fickle و Capricious بر بیثباتی در تصمیمگیری دلالت میکنند.
به عربی
در زبان عربی اصطلاح «متقلب المزاج» دقیقترین معادل برای دلالت بر فردی است که طبع و رفتار پایداری ندارد.
به ترکی
در ترکی استانبولی واژه Kararsız به معنای فرد بیثبات و مردد است و اصطلاح Maymun iştahlı برای افرادی که سریع از چیزی خسته میشوند استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و ادبیات، دمدمیمزاج بودن با «بوقلمون» (به دلیل تغییر رنگ مداوم) و «بادنما» (به دلیل چرخیدن به هر جهتی که باد بوزد) نمادگذاری میشود. این مفهوم نشاندهنده عدم پایداری در دوستی، عقیده و رفتار است.
جمعبندی و توضیح کامل دم دمی مزاج
واژه دمدمیمزاج در زبان فارسی صفت مرکبی است که برای توصیف افرادی با رفتارها، احساسات و تصمیمهای ناپایدار به کار میرود. ریشه این کلمه به واژه «دم» به معنای لحظه برمیگردد و تکرار آن (دمدمی) گویای تغییرات لحظه به لحظه در طبع و سرشت (مزاج) فرد است. این دسته از افراد معمولاً بدون دلیل موجهی تغییر موضع میدهند.
از نظر روانشناختی، این ویژگی در حالتهای شدید خود میتواند نشانهای از نوسانات خلقی یا اختلالات شخصیتی باشد، اما در زبان روزمره بیشتر به کسانی اطلاق میشود که در تصمیمگیریهای خود راسخ نبوده و مدام دچار تردید یا تغییر رای میشوند. متضاد این صفت، ویژگیهایی چون ثابتقدمی، اصالت و باثباتی است که در روابط اجتماعی ارزش بالایی دارند.