یعنی چه
مسئولیت در لغت به معنای ضمانت، تعهد و موأخذه است. در اصطلاح به حالتی گفته میشود که شخص باید پاسخگوی اعمال، وظایف محوله یا ترک فعلهای خود باشد و الزامات قانونی یا اخلاقی ناشی از آنها را بپذیرد.
مترادف
این واژهها در سیاقهای حقوقی، اخلاقی و اجتماعی به عنوان هممعنی یا نزدیکمعنی برای مسئولیت به کار میروند.
جمله سازی
در جدول
واژه مسئولیت در جدولهای متقاطع معمولاً با ۷ حرف و به عنوان معادل کلماتی چون تعهد، وظیفه و ضمانت پرسیده میشود.
به انگلیسی
بسته به متن و نوع مسئولیت (حقوقی، اخلاقی یا اداری)، از واژگان متفاوتی در زبان انگلیسی استفاده میشود.
به ترکی
در ترکی استانبولی واژه sorumlu به معنای مسئول و sorumluluk به معنای مسئولیت است.
به فارسی
برای واژه عربیتبار مسئولیت، میتوان از جایگزینهای اصیل فارسی مانند «پاسخگویی»، «خویشکاری» (به معنی وظیفه و تکلیف ذاتی)، «تعهدمندی» یا «پذیرش بار وظیفه» استفاده کرد.
جمعبندی و توضیح کامل مسئولیت
مسئولیت یک واژه عربیتبار (از ریشه سأل) به معنای پاسخگویی و عهدهدار شدن وظایف است که در زبان فارسی کاربرد گستردهای در مفاهیم اخلاقی، حقوقی و اجتماعی دارد. این واژه نشاندهنده الزام فرد به جبران خسارت یا پذیرش پیامدهای ناشی از افعال و تصمیمات خود است و در فرهنگ عمومی به عنوان نمادی از بلوغ فکری و وجدان بیدار شناخته میشود.
اگرچه خود واژه به صورت مصدر صناعی در قرآن نیامده، اما ریشه آن و مفهوم پاسخگویی انسان در برابر تکالیف و عهد و پیمانها به کرات مورد تاکید قرار گرفته است. در زبانهای دیگر مانند انگلیسی با واژههایی نظیر Responsibility و در ترکی با Sorumluluk معادلسازی میشود و بازتابدهنده تعهد فردی و اجتماعی است.