یعنی چه
«باد زار» در فرهنگ و اسطورهشناسی بومی سواحل و جزایر جنوبی ایران (مانند قشم، هرمزگان و بوشهر)، به یکی از بادها یا ارواح سرگردان، غیرمسلمان و شرور گفته میشود که به درون کالبد انسان (بهویژه صیادان و زنان) نفوذ کرده، او را تسخیر و دچار بیماریهای روحی و جسمی شدید میکند. بر اساس کتاب «اهل هوا» اثر غلامحسین ساعدی، شخص مبتلا را «بادزده» یا «مرکب باد» مینامند و تنها راه درمان او، برگزاری مراسم آیینی، موسیقیایی و جادویی «زارگیری» توسط بابا یا مامای زار است.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت اضافهٔ بیانی و به شکل «بادِ زار» (bâd-e zâr) است که واژه اول با کسره به واژه دوم متصل میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این اصطلاح ۶ حرفی همان «باد زار» است. همچنین گاهی به عنوان باد جن یا روح خبیث جنوب نیز طرح میشود.
به انگلیسی
در متون مردمشناسی و اصطلاحات بینالمللی، از واژهشناسی اختصاصی Zar برای توصیف این پدیده فرهنگی استفاده میشود.
به عربی
این اصطلاح در بخشهایی از فرهنگ بومی سواحل خلیج فارس در کشورهای عربی نیز با همین عنوان شناخته میشود.
نماد چیست
باد زار در ادبیات و فرهنگ عامه نماد تسخیرشدگی، بیماریهای روانی ناگهانی (مانند صرع، هیستری یا افسردگی مفرط از نگاه علمی)، گوشهنشینی و ارتباط پنهان و هراسآور با نیروهای مهارناپذیر دریا و طبیعت است. در آیینهای مربوط به آن، خون بز قربانیشده و صدای دهلهای بزرگ نمادهایی برای تسکین و رام کردن این باد به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل باد زار
اصطلاح «باد زار» یکی از باورهای عمیق، جادویی و اسطورهای در فرهنگ بومی سواحل و جزایر جنوبی ایران (از جمله قشم، هرمزگان، بوشهر و بلوچستان) است. برخلاف ظاهر کلمه که ممکن است در نگاه اول یک ترکیب فارسی به معنای «مکان بادخیز» (با فرض پسوند زار) یا «باد ضعیف» به نظر برسد و در واژهنامههای کلاسیک نظیر دهخدا مدخل مستقلی ندارد، ریشه واقعی آن به فرهنگ مردمشناسی «اهل هوا» بازمیگردد. واژه «زار» اصالتی غیرفارسی دارد و از طریق مهاجران و بردههای آفریقایی از زبان امهری (اتیوپی) وارد زبان عربی و سپس بنادر خلیج فارس شده است.
در این باور بومی، بادها همان ارواح یا اجنه سرگردان در طبیعت هستند و باد زار به عنوان یکی از بیرحمترین و کافرترینِ این ارواح شناخته میشود که فرد را بیمار و منزوی میکند. ناصر تقوایی نیز در سال ۱۳۴۸ مستند معروف «باد جن» را بر اساس پژوهشهای غلامحسین ساعدی درباره همین آیین و مفهوم باد زار کارگردانی کرده است که از دقیقترین منابع تصویری این پدیده به شمار میرود.