یعنی چه
اسپیروپلاسما یک اصطلاح تخصصی در میکروبیولوژی و نام سردهای از باکتریهای بسیار کوچک، متحرک و مارپیچیشکل از رده مولیکوتها است که برخلاف اکثر باکتریها دیواره سلولی ندارند. این باکتریها اغلب به عنوان انگل یا همزیست در آوندهای آبکشی گیاهان و بدن حشرات زندگی میکنند.
تلفظ
این واژه به صورت اِسپیروپلاسما تلفظ میشود که از دو بخش اسپیرا (مارپیچ) و پلاسما تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به پرسش باکتری مارپیچی بدون دیواره سلولی یا عامل بیماری استابورن مرکبات، واژه ۱۲ حرفی اسپیروپلاسما است.
به انگلیسی
واژه انگلیسی این اصطلاح دقیقاً منطبق بر نام علمی لاتین آن یعنی Spiroplasma نگاشته میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی نیز از همین نام علمی با نگارش متمایز Spiroplazma استفاده میگردد.
به فارسی
این واژه ریشه اصیل فارسی ندارد و یک اصطلاح وامگرفته شده علمی است. نزدیکترین معادل توصیفی آن در متون تخصصی فارسی، باکتری مارپیچی بدون دیواره سلولی است.
نماد چیست
اسپیروپلاسما یک واژه کاملاً علمی و تخصصی زیستشناسی است و هیچگونه نماد سنتی، مذهبی، اسطورهای یا فرهنگی در ادبیات فارسی ندارد.
معنی انگلیسی/خارجی
این واژه اصالتاً یک نام علمی لاتین است که بخش اول آن از واژه یونانی Speira (به معنی مارپیچ یا حلقه) و بخش دوم آن از Plasma (به معنی شکلیافته یا ماده سلولی) گرفته شده است و به ساختار فیزیکی خاص این میکروب اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل اسپیروپلاسما
اسپیروپلاسما یک اصطلاح تخصصی در دنیای میکروبیولوژی و زیستشناسی است که به گروهی از جانداران تکسلولی میکروسکوپی اشاره دارد. این باکتریها به دلیل نداشتن دیواره سلولی صلب، شکلی انعطافپذیر و مارپیچی دارند و میتوانند به راحتی در مایعات حرکت کنند.
از نظر زیستمحیطی و کشاورزی، برخی از گونههای اسپیروپلاسما اهمیت بالایی دارند؛ زیرا به عنوان عامل بیماریزا در آوندهای گیاهی عمل کرده و بیماریهایی نظیر استابورن یا ریزبرگی مرکبات را ایجاد میکنند که ناقل اصلی آنها معمولاً حشرات مکنده هستند.