یعنی چه
پوشاک، جامه یا تنپوشهایی که در روزگاران گذشته توسط مردان (بهویژه در فرهنگ و سنت ایران مانند قبا، لباده و چوقا) پوشیده میشده است. این ترکیب میتواند هم به لباسهای واقعاً کهنه و عتیقه اشاره داشته باشد و هم به سبکهای الهامگرفته از گذشته (وینتیج).
تلفظ
این عبارت یک ترکیب توصیفی (موصوف و صفت) در زبان فارسی است که به صورت «لِباس [le-bās]»، «مَردانِه [mar-dā-neh]» و «قَدیمی [gha-dī-mī]» خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ دقیق برای این عبارت بر اساس تعداد حروف، خود کلمه «لباس مردانه قدیمی» با ۱۵ حرف است. همچنین بسته به طراح جدول، واژههای سنتی مانند قبا یا لباده نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از اصطلاحات مربوط به مدهای قدیمی یا عتیقه استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای توصیف جامههای سنتی یا کهن مردانه از ترکیبات فوق استفاده میگردد.
نماد چیست
در فرهنگ، ادبیات و هنر، این نوع پوشاک نمادی از اصالت، هویت فرهنگی، گذشتهگرایی، وقار و گاهی نشاندهنده طبقه اجتماعی خاص یا پختگی و سن بالا به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل لباس مردانه قدیمی
عبارت «لباس مردانه قدیمی» یک ترکیب توصیفی در زبان فارسی است که به انواع تنپوشها، جامهها و پوشاک مردانه متعلق به روزگاران گذشته اشاره دارد. این اصطلاح در بافتهای گوناگون میتواند معنای متفاوتی داشته باشد؛ گاهی به لباسهای سنتی و بومی اقوام ایرانی مانند قبا، لباده و چوقا اشاره میکند و گاهی در دنیای مد امروز، معادل سبکهای نوستالژیک و کلاسیک (وینتیج) قرار میگیرد که بازآفرینی مدهای دهههای گذشته است.
از نظر ریشهشناسی، اجزای این ترکیب از زبانهای عربی و فارسی باستان وام گرفته شدهاند. این عبارت در جدولهای کلمات متقاطع دقیقاً دارای ۱۵ حرف است. در حوزه نمادشناسی فرهنگی نیز، پوشیدن یا یادآوری این نوع لباسها حس اصالت، وقار، پایبندی به سنتها و پیوند با هویت تاریخی و ملی را در جامعه زنده میکند.