یعنی چه
عبارت «پول اتیوپی» اشاره به واحد ارز رسمی کشور اتیوپی دارد که نام آن «بِر» یا «بیر» (Birr) است. این واژه در زبان آمهری (زبان رسمی اتیوپی) در اصل به معنای «نقره» بوده است که به دلیل استفاده تاریخی از سکههای نقرهای، به مرور زمان به عنوان نام پول ملی این کشور برگزیده شد. هر بیر اتیوپی به ۱۰۰ سانتیم (Santim) تقسیم میشود.
تلفظ
نام این واحد پولی در زبان فارسی به صورت «بِر» یا «بیر» تلفظ میشود که خوانش دقیق آن در زبان انگلیسی و محلی به صورت Birr است.
در جدول
در مسابقات و جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به طراحان معمولاً خود عبارت «پول اتیوپی» به عنوان یک پاسخ ۹ حرفی مد نظر قرار میگیرد. همچنین در موارد کوتاهتر، کلمه «بیر» یا «بر» پاسخ صحیح است.
به انگلیسی
در بازارهای مالی و تجارت بینالمللی، واحد پول اتیوپی با عنوان Ethiopian birr شناخته شده و با کد استاندارد ایزو ۳۱۶۶-۲ به صورت ETB نمایش داده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این واحد پولی از اصطلاح «البر الإثيوبي» یا به طور سادهتر «بر إثيوبيا» استفاده میشود.
نماد چیست
نماد رسمی و درونکشوری پول اتیوپی به صورت لاتین Br نمایش داده میشود. همچنین در خط بومی و امهری اتیوپی از نماد ویژگیهای ملی یعنی «ብር» برای قیمتگذاریها استفاده میگردد.
جمعبندی و توضیح کامل پول اتیوپی
واحد پول کشور اتیوپی که در زبانهای محلی و بینالمللی به نام «بیر» (Birr) شناخته میشود، ریشهای کهن در زبانهای سامی آفریقایی (آمهری و گعز) دارد. کلمه بیر در اصل به معنای نقره است و به سکههای نقرهای قدیمی که در دادوستدهای این منطقه رواج داشته، اشاره دارد که بعدها به عنوان نام واحد پول رسمی کشور تثبیت شد.
در کاربردهای عمومی، طراحان جدول معمولاً عبارت «پول اتیوپی» را به عنوان یک ترکیب ۹ حرفی مد نظر قرار میدهند. این ارز در مبادلات جهانی با کد اختصاری ETB و نماد Br معامله میشود و به بخشهای کوچکتری به نام سانتیم تقسیم میگردد.