یعنی چه
دریای اژه (Aegean Sea) بخشی از دریای مدیترانه است که بین شبهجزیرهٔ یونان و آناتولی (ترکیه) قرار دارد و مجموعهای از جزایر یونانی در آن پراکندهاند. این دریا به عنوان مهد تمدنهای باستانی مینوسی و میسنی شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح و رایج این عبارت در زبان فارسی «دَریایِ اَژِه» (Daryā-ye Azheh) میباشد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارات معمولاً «اژه» یا «دریای اژه» است. کل عبارت پرسش یعنی «دریایی بین ترکیه و یونان» خود دارای ۲۰ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این پهنهٔ آبی Aegean Sea میگویند. همچنین در زبان ترکی Ege Denizi و در زبان عربی بحر إيجة نامیده میشود.
به فارسی
عبارت توصیفی «دریایی بین ترکیه و یونان» در زبان فارسی مستقیماً به نام خاص «دریای اژه» یا «دریای اژهای» برگردانده میشود.
نماد چیست
این دریا در طول تاریخ نماد پیوند و در عین حال مرز جغرافیایی میان تمدنهای شرق (آسیا) و غرب (اروپا) بوده است. همچنین در اسطورههای یونانی، نام آن یادآور شاه «اژئوس» (پدر تسئوس) است که خود را در این دریا غرق کرد.
جمعبندی و توضیح کامل دریایی بین ترکیه و یونان
دریای اژه که به عنوان دریایی بین ترکیه و یونان شناخته میشود، یکی از استراتژیکترین و تاریخیترین پهنههای آبی در جهان است. این دریا که بازویی از دریای مدیترانه به شمار میرود، از شمال به دریای مرمره و دریای سیاه متصل است و سراسر آن را جزایر بیشمار و زیبای یونانی فرا گرفتهاند.
از نظر تاریخی، این منطقه مهد شکلگیری تمدنهای بزرگی مانند تمدن مینوسی و یونان باستان بوده و بستر دریانوردیهای اساطیری به شمار میرفته است. امروزه نیز این دریا علاوه بر جذابیتهای گردشگری فراوان، به دلیل تعیین مرزهای آبی و سیاسی میان دو کشور همسایه یعنی ترکیه و یونان، اهمیت ژئوپلیتیک بالایی دارد.