یعنی چه
پر تجملی به وضعیتی اشاره دارد که در آن زرقوبرق، شکوه ظاهری و نمایش ثروت به حد اعلا رسیده باشد. این حالت معمولاً با هزینه بالا و استفاده از لوازم غیرضروری و گرانقیمت همراه است.
تلفظ
این واژه از ترکیب «پُر» (فارسی) و «تجملی» (عربی-فارسی) ساخته شده و به صورت [por-tajammoli] تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ متداول برای این مفهوم در جدولها معمولاً خود واژه «پر تجملی» یا مترادفهای آن نظیر مجلل و لوکس است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگانی که بر وفور نعمت، گرانی و جلوه ظاهری بالا دلالت دارند، به عنوان معادل به کار میروند.
به عربی
در زبان عربی با توجه به سیاق کلام، واژههایی از ریشه «فخر»، «فخم» یا «ترف» که نشاندهنده زندگی اشرافی هستند، استفاده میشود.
نماد چیست
این عبارت در تحلیلهای اجتماعی و فرهنگی به عنوان نمادی از فخرفروشی، نمایش ثروت و گاهی اسراف و مصرفگرایی مفرط شناخته میشود و در ادبیات نیز گاهی به ناپایداری جلوههای دنیا اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل پر تجملی
واژه «پر تجملی» یک ترکیب وصفی فارسی-عربی است که از پیشوند «پر» و واژه «تجملی» (برگرفته از ریشه عربی ج-م-ل) ساخته شده است. این اصطلاح برای توصیف سبک زندگی، فضاها یا اشیائی به کار میرود که غرق در زرقوبرق، تشریفات و هزینههای گزاف هستند و بیش از کاربرد، بر جلوه ظاهری و نمایش ثروت تمرکز دارند.
در فرهنگهای مختلف، این مفهوم همواره با دو زاویه دید متفاوت همراه بوده است؛ از یک سو نشاندهنده رفاه، حشمت و شکوه است و از سوی دیگر، در بوته نقد اخلاقی و اجتماعی قرار میگیرد و به عنوان نمادی از مصرفگرایی، اسراف و ایجاد تمایزات طبقاتی آزاردهنده در جامعه تلقی میشود.