یعنی چه
این عبارت یک ترکیب توصیفی برای اشاره به شهر فینیکس (Phoenix) است. فینیکس بزرگترین شهر و مرکز ایالت آریزونا است که به عنوان قطب اداری و اقتصادی این منطقه شناخته میشود و به دلیل ویرانههای تمدن قدیمی بومیان که شهر روی آن بنا شده، نام ققنوس یا همان فینیکس را بر آن نهادهاند.
تلفظ
ترکیب توصیفی «مرکز ایالت آریزونا» به صورت روان و با کسر اضافه در انتهای واژههای مرکز و ایالت تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، اگر طراح خود عبارت شانزده حرفی را بخواهد پاسخ همین است، اما معمولاً در پاسخ به این پرسش، نام شهر «فینیکس» یا معادل فارسی آن «ققنوس» جای میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم جغرافیایی از نام خود شهر یعنی Phoenix یا ترکیب توصیفی Capital of Arizona استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی به جای این ترکیب طولانی، معمولاً به طور مستقیم از نام «فینیکس» یا عبارت «پایتخت آریزونا» استفاده میشود.
نماد چیست
مرکز این ایالت (شهر فینیکس) نماد پرنده اساطیری ققنوس است که از خاکستر خود متولد میشود؛ چرا که این شهر بر روی بقایای تمدن کهن بومیان هوهوکام ساخته شد. همچنین این منطقه به دلیل آب و هوای خود به «دره خورشید» معروف است و خورشید از نمادهای اصلی آن به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل مرکز ایالت اریزونا
عبارت «مرکز ایالت آریزونا» یک ترکیب توصیفی و جغرافیایی است که به شهر فینیکس (Phoenix) اشاره دارد. این شهر بزرگترین شهر و پایتخت اداری، سیاسی و اقتصادی ایالت آریزونا در ایالات متحده آمریکا است که از سال ۱۹۱۲ به طور رسمی این عنوان را در اختیار دارد.
نام این مرکز یعنی فینیکس، در زبان یونانی به معنای ققنوس (پرنده افسانهای) است. علت این نامگذاری، بنا شدن شهر جدید بر روی ویرانهها و بقایای تمدن باستانی بومیان منطقه به نام هوهوکام است که تداعیکننده مفهوم برخاستن از خاکستر و نوزایی است. این شهر و حومه آن به دلیل تابش مداوم آفتاب به «دره خورشید» نیز شهرت دارند.