یعنی چه
زبان بالیایی (Basa Bali) زبان مادری و بومی مردم جزیرهٔ بالی، غرب لومبوک و شرق جاوه در کشور اندونزی است. این زبان به شاخهٔ مالایو-پلینزیایی از خانوادهٔ زبانهای آسترونزیایی تعلق دارد و ساختار دستوری و واژگانی ویژهای دارد که آن را از زبان رسمی اندونزی متمایز میکند. این واژه یک واژه معمولی و کلاسیک در حوزه زبانشناسی است.
تلفظ
تلفظ این عبارت در زبان فارسی به صورت «زَبانِ بالیایی» (zaban-e bāliyāyi) است. واژه بالیایی با یاء نسبت ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به پرسشهایی مانند «زبان بومی جزیره بالی» یا «زبان آسترونزیایی اندونزی»، عبارت «زبان بالیایی» است که دقیقاً ۱۱ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این زبان از عبارت Balinese language یا به طور خلاصه Balinese استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای رایج این واژه در زبان فارسی «زبان بالیایی»، «زبان بالی» و گاهی اصطلاح بومی آن یعنی «باسا بالی» است.
نماد چیست
نماد نوشتاری سنتی این زبان، «خط بالیایی» (Aksara Bali) است که یک خط ابوگیدای تزیینی مشتقشده از خطوط براهمی هند است. همچنین در سیستمهای بینالمللی، کد ایزو ۶۳۹ این زبان نماد `ban` است.
جمعبندی و توضیح کامل زبان بالیایی
زبان بالیایی یکی از زبانهای زنده و ارزشمند در حوزه جنوب شرق آسیاست که به طور عمده توسط ساکنان جزیره زیبای بالی و مناطق مجاور آن در اندونزی تکلم میشود. این زبان با وجود اینکه تحت تأثیر زبان رسمی اندونزی (بهاسا اندونزیا) قرار دارد، اما همچنان هویت مستقل خود را حفظ کرده و نماد پیوند فرهنگی مردم این منطقه با سنتهای کهن است.
از نظر ساختاری، ریشه نام بالی به واژهای سانسکریت به معنای هدیه یا ایثار بازمیگردد. این زبان هم به صورت سنتی با خط نگارههای بسیار زیبای بالیایی و هم در دوران مدرن با الفبای لاتین نگاشته میشود و نظام زبانی غنی و چندلایهای دارد که منعکسکننده طبقات اجتماعی جامعه بالی است.