یعنی چه
خطرناکی اسم مصدر (حاصل مصدر) است که به وضعیت، حالت یا صفتِ خطرناک بودن، پرخطر بودن، وخامت یا خوفناکی یک موقعیت، رفتار یا شیء اشاره دارد؛ یعنی هر آنچه که پتانسیل ایجاد آسیب، تهدید یا ضرر جدی داشته باشد.
جمله سازی
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت [خَ.طَ.ر.نا.کی] (xatar-nāk-ī) است که از چهار هجا تشکیل میشود.
در جدول
این کلمه دقیقاً دارای ۷ حرف است و در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان پاسخ برای پرسشهایی نظیر «حالت پرخطر بودن» یا «وخامت و هولناکی» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم حاصل مصدر «خطرناکی» (کیفیت یا وضعیت خطرناک بودن) از پسوندهای اسمساز نظیر ness استفاده میشود.
به فارسی
واژههایی مانند «پرمخاطره بودن»، «بحرانی بودن»، «هولناکی»، «بیمناکی»، «سهمگینی» و «وخامت» نزدیکترین برگردانها و معادلهای مفهومی این کلمه در زبان فارسی به شمار میروند.
نماد چیست
در فرهنگ بصری مدرن، خطرناکی با نمادهایی چون مثلث هشدار حاوی علامت تعجب (⚠️)، جمجمه و دو استخوان ضربدری (☠️) و رنگهای تند مانند قرمز و زرد شناخته میشود. در ادبیات و فرهنگ سنتی نیز اصطلاحاتی مثل «ورطه»، «گرداب» یا «دمِ اژدها» به عنوان نمادهای موقعیتهای مهلک و خطرناکی کاربرد داشتهاند.
جمعبندی و توضیح کامل خطرناکی
واژه «خطرناکی» یک اسم مصدر ترکیبی عربیـفارسی است. تکواژ اصلی آن یعنی «خَطَر» ریشهای عربی دارد که در ترکیب با پسوند صفتساز فارسی «ـناک»، صفت «خطرناک» را میسازد و در نهایت با اضافه شدن «ی» مصدری، معنای «حالت و وضعیت پرخطر بودن» را به خود میگیرد. این واژه به طور مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است، چرا که مشتقات این ریشه در زبان عربی بیشتر به مفاهیمی مثل خطور کردن به ذهن اشاره دارند، اما مضامین و مفاهیم مترادف با آن مانند خوف، هلاک و فتنه به کرات در آیات قرآنی دیده میشوند.
از نظر معنایی، این کلمه بازتابدهنده شرایطی است که در آن امنیت به حداقل رسیده و احتمال بروز آسیب، خسارت یا نابودی به حداکثر میرسد. در کاربردهای روزمره، جدولهای کلمات متقاطع و متون علمی، بررسی میزان خطرناکی یک پدیده (مانند یک بیماری، یک مسیر یا یک ماده شیمیایی) برای تعیین سطح ایمنی و اتخاذ تدابیر پیشگیرانه اهمیت بالایی دارد.