یعنی چه
عبارت «قابل پسند» به ویژگی یا صفت چیزی اشاره دارد که به دلیل داشتن کیفیت، زیبایی یا ویژگیهای مثبت، مورد قبول قرار میگیرد و توانایی جلب رضایت و علاقه دیگران را دارد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب وصفی از دو جزء تشکیل شده است: «قابل» با کسرِ آخر به عنوان مضاف، و «پسند» که با فتح پاء و سین تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلماتی مانند مقبول، پسندیده، مرغوب یا دلخواه مد نظر است. کلمه اصلی در این بخش ۸ حرف دارد.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم این واژه در زبان انگلیسی از صفتهایی استفاده میشود که نشاندهنده قابلیتِ پذیرش یا جذابیت یک چیز برای انتخاب شدن هستند.
به فارسی
واژگان هممعنی و برگردانهای روان فارسی این ترکیب شامل کلماتی چون دلپسند، مرغوب، مطبوع و شایسته است که همگی بر کیفیت مثبت اثر یا شیء دلالت دارند.
نماد چیست
عبارت «قابل پسند» یک ترکیب وصفی کاربردی و زبانی برای توصیف ویژگیهاست و به عنوان یک نماد خاص در اسطورهشناسی، مذهب یا فرهنگ عامه شناخته نمیشود.
جمعبندی و توضیح کامل قابل پسند
ترکیب وصفی «قابل پسند» یک عبارت نسبتاً مدرن و روان در زبان فارسی امروزی است که از ترکیب دو جزء عربی («قابل» به معنی پذیرا یا شایسته) و فارسی («پسند» از مصدر پسندیدن) شکل گرفته است. این عبارت اگرچه در متون کهن و کلاسیک ادب فارسی قدمت چندانی ندارد، اما امروزه به وفور برای توصیف کالاها، رفتارها، یا ایدههایی که معیارهای لازم برای جلب رضایت و تحسین مخاطب را دارند، استفاده میشود.
از نظر معنایی، این واژه مترادف با صفتهایی نظیر مقبول، دلپسند، مرغوب و مطلوب است و در نقطه مقابل مفاهیمی چون ناپسند یا نامقبول قرار میگیرد. در ساختار حل جدول نیز این کلمه با داشتن ۸ حرف و معادلهای گوناگون، کاربرد زیادی در طراحی سوالات دارد و به خوبی مفهوم شایستگی و مرغوبیت یک پدیده را به مخاطب منتقل میسازد.