یعنی چه
مهرورزی به معنای ابراز علاقه، دوستی و تمایل قلبی برای خیرخواهی و محبت به دیگران است. این مفهوم یک ویژگی اخلاقی و انسانی والا به شمار میرود که در آن فرد بدون چشمداشت، عاطفه و دلسوزی خود را نثار اطرافیانش میکند و باعث تحکیم پیوندهای انسانی میشود.
تنزلو
تلفظ صحیح این واژه به صورت مِهرْوَرْزی (Mehr-varzi) است که از دو بخش «مِهر» و «وَرْزی» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه معمولاً خود «مهرورزی»، «مهربانی» یا «محبت» است. واژه مهرورزی دقیقاً دارای ۷ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن، میتوان از واژههای متعددی برای رساندن مفهوم مهرورزی استفاده کرد که رایجترین آنها Kindness و Affection هستند.
به عربی
در زبان عربی، واژگانی که بر این مفهوم دلالت میکنند بسیار غنی هستند؛ «مودة» و «محبة» نزدیکترین معادلهای ساختاری و معنایی برای مهرورزی به شمار میروند.
به فارسی
واژه مهرورزی یک حاصلمصدر مرکب اصیل فارسی است. واژههای مترادف آن در زبان فارسی شامل مهربانی، شفقت، محبت، عطوفت و دوستداری هستند. متضادهای این واژه نیز کینهتوزی، بیمهری، جفا و دشمنی میباشند. این کلمه از ریشه اوستایی «میثرا» به معنی عهد و دوستی گرفته شده است.
در قرآن
خود واژهٔ فارسی «مهرورزی» در متن قرآن کریم نیامده است، اما مفاهیم و مصادیق آن بارها در قالب واژگانی چون «رأفت»، «رحمت»، «مودت» و «محبت» تحسین شده است؛ مانند آیه ۲۱ سوره روم که خداوند ایجاد مَوَدَّةً وَرَحْمَةً (دوستی و مهربانی) میان همسران را از نشانههای خود میداند یا آیه ۱۷ سوره بلد که مؤمنان را به سفارش یکدیگر به مرحمه (مهرورزی) توصیف میکند.
جمعبندی و توضیح کامل مهرورزی
مهرورزی یکی از زیباترین و اصیلترین مفاهیم انسانی و اخلاقی در فرهنگ ایران زمین است. این واژه که از ترکیب «مهر» (به معنای پیوند، عهد و دوستی) و «ورزیدن» (به معنای ممارست و انجام دادن) شکل گرفته، به عملِ نثار کردن محبت و شفقت بدون چشمداشت به دیگران اشاره دارد. در فرهنگ باستانی ما، مهرورزی همواره با نمادهایی چون خورشید و ایزد میترا پیوند داشته که نور و گرمای خود را بیدریغ به همگان میبخشند.
این مفهوم علاوه بر ادبیات و فرهنگ عامه، در متون دینی و قرآنی نیز جایگاه بسیار رفیعی دارد؛ جایی که خداوند انسانها را به رحمت، مودت و همدلی با یکدیگر دعوت میکند. مهرورزی کلید اصلی تحکیم روابط اجتماعی، از بین بردن کینهها و ایجاد آرامش روانی در جامعه است و به عنوان یک نماد جهانی برای صلح و انساندوستی شناخته میشود.