یعنی چه
لاابالی بودن به وضعیتی اشاره دارد که در آن فرد نسبت به قوانین، هنجارهای اجتماعی، تکالیف شخصی یا اصول اخلاقی کاملاً بیتفاوت، بیخیال و سهلانگار است و عواقب رفتارهای خود را نادیده میگیرد.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت «لٰا اُبٰالِی بودَن» است که بخش اول آن از عبارت عربی «لا أُبالي» گرفته شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف درخواستی میتوانید از واژههای لاقید، ولنگار یا بیمبالات استفاده کنید.
به انگلیسی
بسته به لحن متن، این واژهها دقیقترین رساننده مفهوم بیقیدی و لاابالیگری در انگلیسی هستند.
به فارسی
نزدیکترین معادلهای اصیل و رایج فارسی برای این عبارت شامل بیقیدی، ولنگاری، بیمبالاتی، سهلانگاری و رها بودن از بند انضباط است.
نماد چیست
این عبارت نماد رسمی حیوانی یا گیاهی ندارد، اما در ادبیات و فرهنگ عامه، نمادی از بیمسئولیتی اخلاقی، قانونگریزی، رهاشدگی و گاه در متون کلاسیک نماد وارستگی منفی یا قلندری مآبی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل لاابالی بودن
عبارت «لاابالی بودن» ریشه در زبان عربی دارد و در اصل از جمله فعلیه «لا أُبالی» به معنای «اهمیت نمیدهم» یا «باکی ندارم» ساخته شده است. این ترکیب پس از ورود به زبان فارسی، تغییر کارکرد داده و از حالت فعلی به یک صفت و مصدر جعلی برای توصیف افراد بیقید، بیبندوبار و سهلانگار تبدیل شده است.
در کاربردهای اجتماعی و اخلاقی، لاابالی بودن به رفتاری اطلاق میشود که شخص بدون توجه به عواقب کارهایش، انضباط شخصی و تکالیف قانونی یا اخلاقی خود را رها میکند. این مفهوم معمولاً بار معنایی منفی و انتقادی دارد و در ادبیات کلاسیک نیز به عنوان یک نقد اخلاقی جدی علیه ولنگاری و بیتوجهی به ارزشها مطرح شده است.