یعنی چه
وجترین به کسی گفته میشود که رژیم غذایی خود را بر پایه گیاهان، سبزیجات، میوهها، حبوبات و غلات بنا کرده است و از خوردن گوشت انواع حیوانات مانند گوشت قرمز، مرغ، ماهی و موجودات دریایی خودداری میکند. این افراد ممکن است فرآوردههای جانبی حیوانات مانند لبنیات، تخممرغ یا عسل را مصرف کنند. به عنوان یک مثال عینی، یک فرد وجترین در رستوران به جای سفارش کباب یا جوجهکباب، پاستای سبزیجات یا خوراک قارچ سفارش میدهد و با حذف گوشت از برنامه غذایی خود، به سلامت فردی یا حفظ محیط زیست کمک میکند.
تلفظ
این کلمه به صورت «وِ جِ تِ ری یَن» تلفظ میشود که آوانویسی مستقیم از واژه انگلیسی Vegetarian است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه بسته به تعداد حروف میتواند «وجترین» (۶ حرف) یا معادل فارسی آن یعنی «گیاهخوار» باشد.
به انگلیسی
این واژه ریشه در زبان انگلیسی دارد و از کلمه Vegetable به معنای سبزیجات مشتق شده است.
به عربی
در زبان عربی به فرد گیاهخوار، «نباتی» میگویند که از ریشه «نبات» به معنی گیاه گرفته شده است.
به فارسی
بهترین، دقیقترین و رایجترین معادل واژه وجترین در زبان فارسی معیار، کلمه «گیاهخوار» یا «سبزیخوار» است.
نماد چیست
نماد جهانی وجترین یک حرف V انگلیسی به رنگ سبز است که معمولاً یک برگ سبز در بالای آن قرار دارد یا درون یک دایره قرار گرفته است. این نشانه روی بستهبندی محصولات غذایی درج میشود تا گیاهی بودن فرآورده را به مصرفکننده نشان دهد.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه وجترین (Vegetarian) یک وامواژه انگلیسی در زبان فارسی است. این کلمه در قرن نوزدهم میلادی از واژه Vegetable پدید آمد که ریشه قدیمیتر آن به کلمه لاتین Vegetus به معنی سرحال، زنده و پرانرژی بازمیگردد و امروزه به عنوان یک سبک زندگی مدرن و رژیم غذایی بدون گوشت در سراسر جهان شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل وجترین
واژه وجترین در واقع تلفظ فارسیشده و فرنگی کلمه انگلیسی Vegetarian است که در فرهنگ عمومی و گفتار روزمره مردم به معنای «گیاهخوار» به کار میرود. فرد وجترین کسی است که انواع گوشت قرمز، مرغ و ماهی را از سبد غذایی خود حذف کرده و رژیم خود را بر پایه محصولات گیاهی تنظیم میکند، هرچند ممکن است فرآوردههایی مانند تخممرغ و لبنیات را مصرف کند.
این واژه اصالت ساختاری و ریشه لغوی در زبان فارسی ندارد و به همین دلیل فاقد همخانوادههای سنتی فارسی است، اما واژگان مفهومی مانند وگان (که شکل سختگیرانهتری از گیاهخواری است) در کنار آن قرار میگیرند. در فرهنگ جهانی، این سبک زندگی با نماد برگ سبز و حرف V مشخص میشود که نشاندهنده صلح با طبیعت و تغذیه سالم است.