یعنی چه
کلهون تنسی (Calhoun, Tennessee) نام یک منطقه مسکونی و شهر کوچک در شهرستان مکمین واقع در ایالت تنسی ایالات متحده آمریکا است. این شهر بر اساس سرشماریهای رسمی، جمعیتی بسیار محدود (چندصد نفر) دارد و در کنار رودخانه هیاواسی قرار گرفته است. نام این شهر به افتخار جان سی. کلهون، سیاستمدار برجسته و معاون رئیسجمهور آمریکا در قرن نوزدهم نامگذاری شده است.
تلفظ
این واژه به صورت «کَلهون تَنِسی» (Calhoun, Tennessee) تلفظ میشود که بخش اول آن ریشه اسکاتلندی-ایرلندی دارد و بخش دوم آن از نام ایالت تنسی گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوال، اگر به عنوان شهری کوچک در ایالت تنسی آمریکا اشاره شود، پاسخ دقیق آن «کلهون تنسی» با ۹ حرف است.
به انگلیسی
نگارش رسمی و لاتین این نام جغرافیایی در زبان انگلیسی به صورت Calhoun, Tennessee ثبت میشود.
به فارسی
این واژه یک نام خاص جغرافیایی غربی است و معادل یا برگردان واژگانی در زبان فارسی ندارد؛ بنابراین در زبان فارسی به همان صورت آوانویسیشده یعنی «کلهون تنسی» استفاده میشود.
نماد چیست
این شهر نماد فرهنگی یا مذهبی خاصی در جهان ندارد؛ اما از نظر تاریخی به عنوان محل امضای «معاهده کلهون» در سال ۱۸۱۹ با بومیان سرخپوست چروکی و همچنین به دلیل قرار گرفتن در مسیر تبعید اجباری سرخپوستان (معروف به راه اشکها) شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
The term refers directly to Calhoun, a small town in McMinn County, Tennessee, United States. It was named after John C. Calhoun, the 19th-century American statesman, and holds historical significance related to the Cherokee Nation treaties.
جمعبندی و توضیح کامل کلهون تنسی
عبارت «کلهون تنسی» یک اصطلاح لغوی، مذهبی یا نمادین در زبان فارسی نیست، بلکه آوانویسی نام یک مکان جغرافیایی در ایالات متحده آمریکا است. کلهون نام شهر کوچکی در شهرستان مکمین واقع در ایالت تنسی است که در کنار رودخانه هیاواسی قرار دارد و جمعیت بسیار کمی را در خود جای داده است.
ریشه این نام کاملاً غربی است؛ بخش اول آن یعنی کلهون (Calhoun) از نام خانوادگی اسکاتلندی-ایرلندی اقتباس شده و به افتخار جان سی. کلهون، سیاستمدار معروف آمریکایی قرن نوزدهم نامگذاری شده است. بخش دوم یعنی تنسی نیز از واژه بومی چروکی «تاناسی» به معنی رودخانه پیچان گرفته شده است.
این منطقه از نظر تاریخی اهمیت ویژهای دارد، چرا که محل مذاکرات معاهده سال ۱۸۱۹ با سرخپوستان چروکی بوده و در مسیر تاریخی تبعید اجباری بومیان آمریکا موسوم به «راه اشکها» قرار داشته است. در زبان فارسی کاربرد مستقلی ندارد و صرفاً به عنوان یک نام خاص جغرافیایی در دانشنامهها یا راهنماهای حل جدول به کار میرود.