اتجار یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل اتجار

واژه «اتجار» یک مصدر عربی از باب افتعال است که از ریشه سه حرفی «ت-ج-ر» مشتق شده و در زبان فارسی به معنای بازرگانی کردن، دادوستد و خرید و فروش کالا به قصد سودآوری به کار می‌رود. این کلمه از نظر ساختاری با تشدید روی حرف تاء تلفظ می‌شود و از نظر تعداد حروف، یک کلمه ۵ حرفی به شمار می‌آید.

اگرچه خود واژه «اتجار» به همین شکل در متن قرآن کریم نیامده است، اما هم‌خانواده‌های مشهور آن مانند «تجارت» بارها در آیات مختلف با مفاهیمی همچون تجارت بی‌زیان و رضایت طرفین در معامله به کار رفته‌اند. در متون کهن لغوی نظیر دهخدا، یک معنای ثانویه و پزشکیِ قدیمی نیز برای آن ذکر شده که به معنای دارو به گلوی خود فرو بردن است، اما کاربرد رایج و زنده آن صرفاً در حوزه اقتصاد و بازرگانی است.

در مجموع، این واژه مترادف کلماتی چون سوداگری، متاجره و بیع و شری است و متضادهای معنایی آن را می‌توان رکود اقتصادی، کساد بازار یا ترک تجارت دانست. امروزه در زبان فارسی این کلمه بیشتر لحنی رسمی، حقوقی و مکتوب دارد.