یعنی چه
کیف بغلی به نوعی کیف کوچک، باریک و معمولاً چرمی گفته میشود که برای نگهداری و حمل مدارک شناسایی، پاسپورت، کارتهای بانکی و اسکناس طراحی شده است. این کیف به دلیل ابعاد خاص خود بهراحتی در جیب داخلی کت یا زیر بغل قرار میگیرد.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب وصفی به صورت «کِیفِ بَغَلی» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنمای «کیف مدارک یا کیف جیبی بزرگ» کاربرد دارد.
به انگلیسی
برای اشاره به این نوع کیف بسته به نوع کاربرد مردانه یا زنانه از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی معاصر، برای کیفهای کوچک کتابی از این عبارات استفاده میکنند.
به ترکی
در ترکی استانبولی به کیفهای کشیده و پاسپورتی که بدون بند حمل میشوند، پورتفوی میگویند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و مناسبات مدرن، همراه داشتن کیف بغلی (بهویژه از جنس چرم مرغوب) نشاندهنده انضباط فردی، وضعیت اقتصادی مطلوب، پرستیژ کاری و به دلیل پنهان بودن در جیب یا کنار بدن، نمادی از حفظ حریم خصوصی و رازداری است.
جمعبندی و توضیح کامل کیف بغلی
کیف بغلی یک ترکیب وصفی در زبان فارسی معاصر است که از دو جزء «کیف» (وامواژه از ترکی عثمانی) و «بغلی» (صفت نسبی فارسی) تشکیل شده است. این اصطلاح به کیفهای دستی کوچک، کشیده و کتابی اشاره دارد که کاربران برای سازماندهی و حمل وسایل ضروری و گرانبها مانند پول نقد، کارتهای اعتباری و مدارک شناسایی از آن استفاده میکنند.
به دلیل طراحی خاص و فشرده، این کیفها بهراحتی در جیب داخلی کت یا در فاصله بین دست و پهلو (زیر بغل) قرار میگیرند و به همین دلیل در میان مردم به کیف کتی یا کیف پاسپورتی نیز شهرت دارند. در فرهنگ شهری معاصر، این ابزار نمادی از پرستیژ، نظم و تمول مالی به شمار میرود.