یعنی چه
کارولا هگکویست (Carola Häggkvist) یک واژه یا اصطلاح لغوی نیست، بلکه نام خاص یک شخص حقیقی است. او یکی از محبوبترین و سرشناسترین هنرمندان موسیقی پاپ و گاسپل (موسیقی مذهبی مسیحی) در کشور سوئد به شمار میرود که در سال ۱۹۶۶ متولد شده و با نام تککلمهای «کارولا» نیز در دنیای موسیقی شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح نام کوچک او کُا-رو-لا (Carola) و نام خانوادگیاش در زبان سوئدی هِگ-کْویسْت (Häggkvist) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت به عنوان پاسخ برای سؤالاتی نظیر «خواننده معروف سوئدی برنده یوروویژن» یا «خواننده پاپ سوئد» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و زبانهای با خط لاتین، نام این هنرمند به صورت Carola Häggkvist نگاشته میشود.
به فارسی
این عبارت یک واژه بیگانه با معنای معادل در فارسی نیست، بلکه صرفاً آوانویسی و نگارش خطی نام این خواننده سوئدی به زبان فارسی است.
نماد چیست
کارولا هگکویست نماد لغوی یا سنتی ندارد، اما در فرهنگ عمومی اروپا و کشورهای اسکاندیناوی، او به عنوان یکی از نمادهای درخشان موسیقی پاپ، موسیقی مذهبی گاسپل و موفقیت در مسابقات آواز یوروویژن (به ویژه با کسب مقام اول در سال ۱۹۹۱) شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
نام کوچک او (Carola) شکل مؤنث نام لاتین Carolus است که به معنی «انسان آزاد» یا «ترانه شادی» است. نام خانوادگی او (Häggkvist) از دو واژه سوئدی Hägg به معنای درخت گیلاس وحشی و kvist به معنای شاخه تشکیل شده است.
جمعبندی و توضیح کامل کارولا هگکویست
عبارت «کارولا هگکویست» یک واژه، اصطلاح لغوی یا مفهوم مذهبی نیست، بلکه نام خاص یک خواننده و آهنگساز برجسته و محبوب اهل کشور سوئد است. او که متولد سال ۱۹۶۶ است، بیشتر با نام هنری «کارولا» شناخته میشود و در سبکهای پاپ و گاسپل (موسیقی مذهبی) فعالیت میکند.
شهرت جهانی او بیشتر به دلیل حضور موفق در مسابقات یوروویژن است که توانست در سال ۱۹۹۱ مقام اول این مسابقات بزرگ را برای کشورش به ارمغان بیاورد. به همین دلیل، نام او اصالت فارسی ندارد و ریشه نام کوچک و فامیل او به زبانهای لاتین و سوئدی بازمیگردد.
این عبارت در زبان فارسی صرفاً به صورت آوانویسی در متون هنری، اخبار موسیقی بینالملل یا به عنوان طراحان سؤال در جدولهای کلمات متقاطع (با تعداد ۱۳ حرف) مورد استفاده قرار میگیرد و فاقد مترادف، متضاد یا کاربرد قرآنی است.