یعنی چه
یک ترکیب عددی–مقایسهای در زبان فارسی است که نشاندهنده افزایش یا ضرب یک مقدار پایه در عدد ۶ است. این واژه به عنوان صفت یا قید مقداری برای بیان مقایسه مقیاس، شدت یا تعداد به کار میرود.
تلفظ
این ترکیب از دو واژه «شِش» (با کسره روی شین اول) و «بَرابَر» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «شش برابر» دقیقاً از ۷ حرف تشکیل شده است. همچنین واژههایی مثل ششچندان یا مسدس نیز ممکن است به عنوان پاسخهای جایگزین بر حسب تعداد حروف جدول مد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان این مفهوم از اصطلاحات مقایسهای و ضربی فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به شش برابر یک مقدار، از ترکیب عدد ستة با واژههای اضعاف یا امثال استفاده میکنند.
به فارسی
واژههای مترادف و برگردانهای اصیل فارسی آن شامل ششچندان و ششلا است. ریشه این واژه از ترکیب «شش» (ریشه پهلوی و هندواروپایی) و «برابر» (به معنی همارز و مساوی) ساخته شده است.
نماد چیست
این عبارت نماد فرهنگی مستقل یا رمزی خاصی ندارد و صرفاً کاربرد ریاضی و نسبتی برای نشان دادن افزایش مقیاس و شدت دارد. البته عدد شش به تنهایی در فرهنگها نماد تعادل، جهتهای ششگانه و روزهای خلقت است.
جمعبندی و توضیح کامل شش برابر
عبارت «شش برابر» یک ترکیب واژگانی مقداری و مقایسهای در زبان فارسی است که از اتصال عدد «شش» و پسوند «برابر» پدید آمده است. این اصطلاح در ریاضیات و گفتگوهای روزمره برای نشان دادن ضرب شدن یک مقدار در عدد ۶ یا افزایش ششچندانی یک شاخص به کار میرود و معادل دقیق آن در انگلیسی Sixfold و در عربی ستة أضعاف است.
از نظر ریشهشناسی، واژه شش قدمتی کهن داشته و به ریشههای هندواروپایی بازمیگردد و واژه برابر نیز مفهوم همسنگ و مساوی را افاده میکند. این ترکیب مقایسهای کاربرد خاص یا مستقیمی در متون مذهبی مانند قرآن ندارد، هرچند که خود عدد شش در بافتهایی مانند شش روز آفرینش مطرح شده است. در بازیهای فکری و جدول کلمات متقاطع نیز این عبارت با داشتن ۷ حرف و مترادفهایی چون ششچندان شناخته میشود.