یعنی چه
چیزبرگر یک فستفود محبوب جهانی است که از قرار گرفتن یک یا چند لایه پنیر ذوبشده (معمولاً پنیر چدار یا گودا) بر روی تکه گوشت چرخکردهٔ سرخشده (پتی) در میان نان گرد به همراه مخلفاتی چون گوجه، کاهو و سس تشکیل میشود.
تلفظ
این واژه به صورت [chiz-ber-gar] تلفظ میشود و از وامواژههای انگلیسی در زبان فارسی است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع معمولاً در پاسخ به پرسشهایی نظیر «نوعی برگر پنیری» یا «ساندویچ معروف فرنگی» به کار میرود.
به انگلیسی
این واژه در زبان انگلیسی ترکیبی از دو کلمه Cheese (پنیر) و Burger (برگر) است.
به عربی
در زبان عربی هم از معادل توصیفی آن و هم از معادل صوتی و ترانویسیشده استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی هم شکل بومیشده واژه انگلیسی و هم ترکیب توصیفی با مفهوم پنیر رواج دارد.
نماد چیست
چیزبرگر در سراسر جهان به عنوان نمادی از سبک زندگی شهری، غذای سریع (فستفود)، و نفوذ فرهنگ عامه و مدرن آمریکایی شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه چیزبرگر کاملاً ریشه فرنگی دارد و از کلمه انگلیسی Cheeseburger وارد فارسی شده است. واژه Burger خود مشتقشده از کلمه Hamburger (منسوب به شهر هامبورگ آلمان) است که آمریکاییها با افزودن واژه Cheese، این ساندویچ جدید را در قرن بیستم خلق و نامگذاری کردند.
جمعبندی و توضیح کامل چیزبرگر
چیزبرگر یکی از نمادینترین و محبوبترین غذاهای فستفودی در سراسر جهان است که پایه اصلی آن را همبرگر کلاسیک به همراه پنیر ورقهای ذوبشده تشکیل میدهد. این واژه که ریشهای کاملاً انگلیسی دارد، در زبان فارسی نیز به همان صورت اولیه پذیرفته شده و فرهنگستان واژه جایگزین خاصی برای آن معرفی نکرده است.
این ساندویچ در اواسط قرن بیستم در آمریکا ابداع شد و به سرعت به نمادی از فرهنگ غذایی مدرن، سرعت در پخت و جهانیشدن تبدیل گشت. امروزه چیزبرگر در انواع مختلف با پنیرها و مخلفات گوناگون در سراسر جهان و ایران طبخ و مصرف میشود.