زخم خورده یعنی چه؟ مترادف و بررسی در جدول

جمع‌بندی و توضیح کامل زخم خورده

واژه «زخم‌خورده» یک صفت مفعولی مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب «زخم» (با ریشه در پهلوی به معنی ضربه یا جراحت) و «خورده» (پذیرفتن اثر چیزی) ساخته شده است. این واژه در دو سطح معنایی کاربرد دارد؛ در معنای فیزیکی به موجودی دلالت می‌کند که دچار صدمه جسمی یا اصابت تیر و تیغ شده است، و در معنای کنایی و ادبی، نمادی از انسان آسیب‌دیده از روزگار، خیانت یا رنج‌های عاطفی است.

در فرهنگ و ادبیات فارسی، ترکیبات نمادینی همچون «مار زخم‌خورده» به چشم می‌خورد که نشان‌دهنده خشم عمیق و به خود پیچیدن از کینه و درد است. اگرچه خود این واژه به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده، اما مفاهیم معادل آن مانند «قَرْح» (زخم) و «جُرُوح» (جراحت‌ها) در آیات مربوط به جهاد و احکام مطرح شده‌اند.