یعنی چه
المهتدون واژهای قرآنی و به معنای راهیافتگان و پذیرندگان هدایت است. این کلمه به افرادی اشاره دارد که با تسلیم در برابر حق و پایداری در برابر سختیها، مسیر درست زندگی و رستگاری را پیدا کردهاند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با ضمه روی حرف م، سکون روی ه، فتحة روی ت و سکون روی واو به صورت اَلمُهتَدون است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنمای «هدایتیافتگان در قرآن» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در ترجمههای انگلیسی قرآن کریم، این واژه اغلب برای توصیف مومنانی که مسیر الهی را پذیرا شدهاند به کار میرود.
به عربی
در زبان عربی این کلمه اسم فاعل جمع مذکر سالم از باب افتعال (اهتداء) و از ریشه «ه د ی» است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل هدایتیافتگان، راهیافتگان به حقیقت و کسانی است که از گمراهی به روشنایی رسیدهاند.
در قرآن
این واژه بارها در قرآن برای توصیف مومنان راستین و صابران آمده است؛ از جمله در آیه ۱۵۷ سوره بقره: «وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» که به صابرانی اشاره دارد که مشمول صلوات و رحمت الهی شدهاند.
جمعبندی و توضیح کامل المهتدون
واژهٔ قرآنی «المهتدون» که از ریشه لغوی «ه د ی» بر وزن افتعال ساخته شده، در فرهنگ اسلامی نمادی از تسلیم در برابر حق، بصیرت و پایداری در برابر شداید است. این کلمه به صورت جمع به کسانی اطلاق میشود که با چراغ ایمان، مسیر درست را پیدا کرده و از تاریکی گمراهی خارج شدهاند.
در بافت آیات قرآنی، المهتدون تنها به معنی دانستن مسیر نیست، بلکه به معنای گام برداشتن عملی در راه راست (صراط مستقیم) است که پاداش آن آرامش معنوی و رستگاری نهایی در پیشگاه پروردگار خواهد بود. این مفهوم در مقابل ضالّون (گمراهان) قرار دارد و ویژگی بارز صابران شناخته میشود.