یعنی چه
واژه مُظْلِمون جمع مذکر سالم از کلمه مُظْلِم (اسم فاعل از باب افعال) است. این واژه به معنای افرادی است که زمان شب و تاریکی بر آنها وارد شده یا خود به ناگاه در تاریکی مطلق فرو رفته و احاطه شدهاند.
تلفظ
تلفظ دقیق این کلمه با ضمه میم اول، سکون ظاء، کسره لام و فتحه نون در حالت جمع است.
در جدول
کلمه مظلمون در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان پاسخ برای راهنمای «به تاریکی داخل شدگان» یا «در تاریکی فرو رفتگان» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم این واژه از عباراتی که نشاندهنده ورود به محیط بدون نور یا احاطه شدن توسط ظلمات است استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود اصالتاً عربی است و در لغتنامههای عربی به معنای ورود به زمان شب یا تاریک شدن محیط اطراف انسان تعبیر میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی دقیق این کلمه شامل اصطلاحاتی چون تاریکینشینان، تیره شدگان و کسانی است که شب بر آنها سایه افکنده است.
در قرآن
این کلمه دقیقاً یکبار در قرآن کریم در آیه ۳۷ سوره یس آمده است؛ جایی که خداوند میفرماید با برکندن روز از شب، مردم ناگهان در تاریکی مطلق فرو میروند.
جمعبندی و توضیح کامل مظلمون
واژه مُظْلِمون یک کلمه اصیل عربی از ریشه «ظ ل م» و از باب افعال است که به معنای به تاریکی داخل شدن و قرار گرفتن در محیط بدون نور است. یک اشتباه بسیار رایج در میان عموم کاربران، خلط و اشتباه گرفتن این کلمه با واژه «مَظلومون» (به معنی ستمدیدگان) است؛ در حالی که مُظْلِمون به مفهوم فیزیکی و استعاری تاریکی برمیگردد و ربطی به ظلم و ستم ندارد.
این واژه در قرآن کریم در سوره یس به زیبایی برای توصیف حرکت وضعی زمین و آمدن ناگهانی شب به کار رفته است، جایی که با رفتن روز، انسانها ناگهان خود را در تاریکی شب مییابند. در ادبیات و نمادشناسی، این کلمه علاوه بر تاریکی حسی، میتواند به عنوان نمادی از فرو رفتن در جهل یا ابهام معنوی نیز تعبیر شود.