یعنی چه
این عبارت به شهرهای کلیدی و تراز اول کشور سوئیس اشاره دارد که نقش مهمی در سیاست، اقتصاد، فرهنگ یا دیپلماسی جهانی ایفا میکنند. شهرهایی مانند زوریخ، ژنو، برن و لوزان از مصادیق اصلی این تعریف هستند.
تلفظ
این ترکیب وصفی-اسمی به صورت روان و با کسر اضافه بین کلمات خوانده میشود: شَهر (Šahr) + مُهِمّ (Mohem) +ِ + سوئیس (Sū'īs).
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، طراحان معمولاً با این عبارت به دنبال نام یکی از شهرهای معروف سوئیس هستند. پرتکرارترین پاسخها شامل لوزان، ژنو، برن و زوریخ است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از ترکیبات رایجی استفاده میشود که بر اهمیت یا بزرگی این شهرها تأکید دارد.
به فارسی
این عبارت یک ترکیب وصفی فارسی است و معادلهای مستقیم دقیق واژگانی ندارد، اما میتوان آن را با تعابیری چون «شهرهای اصلی سوئیس» یا «کلانشهرهای سوئیس» بازگو کرد.
نماد چیست
مصداقهای این عبارت هر کدام نماد یک حوزه در جهان هستند؛ ژنو نماد دیپلماسی و سازمانهای بینالمللی (مانند سازمان ملل)، لوزان نماد ورزش و کمیته بینالمللی المپیک، و زوریخ نماد بانکداری، ثروت و ساعتهای لوکس به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل شهر مهم سوئیس
عبارت «شهر مهم سوئیس» یک ترکیب وصفی و گزاره اطلاعاتی است که معمولاً در جدولهای کلمات متقاطع برای هدایت کاربران به نام شهرهای سرشناس کشور سوئیس استفاده میشود. این کشور اروپایی با اینکه مساحت زیادی ندارد، اما شهرهای آن به دلیل میزبانی از سازمانهای بینالمللی، مراکز بزرگ مالی و فدراسیونهای ورزشی، شهرت جهانی دارند.
از مهمترین مصادیق این عبارت میتوان به زوریخ (پایتخت اقتصادی)، ژنو (مرکز دیپلماسی)، برن (پایتخت سیاسی) و لوزان (مقر کمیته المپیک) اشاره کرد که هرکدام نقشی کلیدی در معادلات جهانی ایفا میکنند.