یعنی چه
این واژه بهعنوان اسم صوت برای بازنمایی آوایی صدای به هم خوردن دندانها از روی خشم، ترس یا سرما، و همچنین برای توصیف صدای برخورد اجسام سخت و پوستهدار (مانند گردو یا بادام) استفاده میشود.
مترادف
متضاد
هم خانواده
ریشه
ریشهای اصیل و فارسی دارد و از دسته واژگان تقلیدی (onomatopoeia) است که مستقیماً از صدای طبیعت یا برخورد اشیا برگرفته شده است.
جمله سازی
تلفظ
žagh (ژَغ)
در جدول
به فارسی
اسم صوت
نماد چیست
در ادبیات، این صدا معمولاً نماد خشم فروخورده، سرمای شدید یا پریشانی و اضطراب است.
جمعبندی و توضیح کامل ژغ
واژه «ژغ» یک اسم صوت خالص در زبان فارسی است که بیشتر به صورت تکرار (ژغژغ) در کلام به کار میرود. این واژه در متون ادبی برای توصیف دقیق لحظاتی که دندانها از سرما یا خشم به هم ساییده میشوند یا اشیای سخت به هم برخورد میکنند، استفاده میشود.
از آنجا که این واژه مستقلاً به عنوان یک اسمِ شیء یا صفت رایج در مکالمات روزمره کاربرد ندارد، حضور آن در متون بیشتر جنبه توصیفی و فضاسازی برای خواننده دارد تا القای بهتر حسِ ناخوشایندِ صداهای تیز و خراشنده.