یعنی چه
سوهارتو (Suharto) یک اسم خاص جاوهای با ریشه سانسکریت است که از دو بخش «سو» (به معنی خوب و نیک) و «هارتو» (به معنی ثروت و دارایی) تشکیل شده و در مجموع به معنای «خوشدارایی» یا «دارای ثروت نیکو» است. این نام عمدتاً به ژنرال محمد سوهارتو، سیاستمدار و دومین رئیسجمهور کشور اندونزی اشاره دارد که برای بیش از سه دهه قدرت را در این کشور در دست داشت.
تلفظ
تلفظ این واژه در زبان فارسی به صورت «سُهارْتو» (Suharto / Soeharto) انجام میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به پرسشهایی نظیر «دومین رئیسجمهور اندونزی»، «ژنرال معروف اندونزی» یا «حاکم ۳۳ ساله اندونزی»، کلمه ۷ حرفی «سوهارتو» است.
به انگلیسی
از آنجا که سوهارتو یک اسم خاص برای شخص است، ترجمه معنایی ندارد و در زبان انگلیسی به صورت Suharto یا با املای سنتی جاوهای Soeharto نوشته میشود.
به فارسی
این کلمه یک اسم خاص خارجی (متعلق به زبان جاوهای) است و به عنوان واژهای عمومی در زبان فارسی کاربرد لغوی، مترادف یا همخانواده ندارد؛ تنها به عنوان نام شخص (رئیسجمهور پیشین اندونزی) آوانویسی شده است.
نماد چیست
در ادبیات و تاریخ سیاسی جهان، نام سوهارتو نماد حکومت نظامی طولانیمدت (دوران موسوم به نظم نوین)، کودتای خونین ضد کمونیستی ۱۹۶۵ و مدل توسعه اقتصادی شتابان در عین سرکوب و خفقان شدید سیاسی و محدودیت آزادیهای مدنی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل سوهارتو
سوهارتو (Suharto) یک واژه عمومی در زبان فارسی نیست، بلکه اسمی خاص با ریشه جاوهای-سانسکریت است که از نظر لغوی به معنای «دارای ثروت نیکو» یا «خوشبخت» تعبیر میشود. این نام در تاریخ معاصر جهان به ژنرال محمد سوهارتو، دومین رئیسجمهور اندونزی اشاره دارد که پس از برکناری احمد سوکارنو در پی یک کودتای خونین در سال ۱۹۶۵، به مدت ۳۳ عام زمام قدرت را در این کشور جنوب شرق آسیا به دست گرفت.
دوران حکومت او که به دوره «نظم نوین» معروف است، از یک سو با رشد و توسعه چشمگیر اقتصادی اندونزی و ثبات پایدار همراه بود و از سوی دیگر با فساد مالی گسترده، دیکتاتوری نظامی و سرکوب شدید مخالفان سیاسی شناخته میشود. نام او سرانجام در سال ۱۹۹۸ در پی بحران مالی آسیا و اعتراضات گسترده مردمی از قدرت ساقط شد و امروزه نامش در فرهنگ سیاسی جهان به عنوان نمادی از حاکمان اقتدارگرای توسعهگرا یاد میشود.