یعنی چه
«شهرستان فلوید ایندیانا» (Floyd County) یک واحد تقسیمات کشوری و اداری در بخش جنوبی ایالت ایندیانا در ایالات متحده آمریکا است. این شهرستان در سال ۱۸۱۹ میلادی تأسیس شده و در مجاورت رودخانه اوهایو قرار دارد. مرکز اداری و پرجمعیتترین شهر آن، شهر نیو آلبانی (New Albany) است.
تلفظ
تلفظ این عبارت در زبان فارسی به صورت «شَهرِستانِ فُلُوید ایندیانا» است. واژه Floyd در انگلیسی آمریکایی بهصورت /flɔɪd/ و Indiana بهصورت /ɪndiˈænə/ تلفظ میشود.
در جدول
در مسابقات اطلاعات عمومی و حل جدول، اگر نام شهرستان یا واحد اداری در جنوب ایالت ایندیانا با تعداد حروف بالا خواسته شود، پاسخ خود عبارت «شهرستان فلوید ایندیانا» (۲۰ حرف) یا مرکز آن «نیو آلبانی» (۹ حرف) است.
به انگلیسی
معادل رسمی و اداری این واژه در زبان انگلیسی Floyd County, Indiana است که به تقسیمات کشوری ایالت ایندیانا اشاره دارد.
به فارسی
در برگردان و نگارش فارسی، این عبارت دقیقاً به صورت «شهرستان فلوید ایندیانا» یا «بخش فلوید در ایندیانا» ترجمه و شناخته میشود و یک اسم خاص جغرافیایی است.
نماد چیست
این شهرستان فاقد نماد ملی، سنتی یا مذهبی خاص است. با این حال، مُهر رسمی شهرستان (Seal) در اسناد دولتی به عنوان نماد اداری به کار میرود. همچنین از نظر جغرافیایی و طبیعی، به خاطر منطقه تپهای موسوم به The Knobs و مسیر تاریخی مهاجرت بوفالوها شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شهرستان فلوید ایندیانا
شهرستان فلوید ایندیانا (Floyd County, Indiana) یک منطقه اداری و جغرافیایی واقعی در ایالات متحده آمریکا است که در سال ۱۸۱۹ در بخش جنوبی ایالت ایندیانا و در امتداد رودخانه اوهایو بنیانگذاری شد. مرکز این شهرستان شهر نیو آلبانی است که بخش عمدهای از فعالیتهای اقتصادی و اداری منطقه را به خود اختصاص میدهد.
نام این شهرستان از نام خانوادگی انگلیسی فلوید گرفته شده است؛ مورخان معتقدند این نامگذاری به افتخار سرهنگ جان فلوید یا برادرزادهاش قاضی دیویس فلوید انجام شده که از چهرههای تاریخی و پیشگام منطقه بودهاند. این واژه به عنوان یک اسم خاص جغرافیایی، کاربرد ادبی، قرآنی یا مذهبی ندارد و صرفاً در مباحث جغرافیا و تقسیمات کشوری مطرح میشود.