یعنی چه
شیر اروپایی به زیرگونهها یا جمعیتهایی از شیرها (گربهسانان) گفته میشود که در دوران باستان و پیش از تاریخ در مناطق مختلف اروپا، از شبهجزیره ایبریا تا بالکان و قفقاز، زیست میکردند. این جانوران امروزه کاملاً منقرض شدهاند و دانشمندان آنها را در قالب شیر غاری یا جمعیتهای تاریخی شیر آسیایی بازطبقهبندی میکنند. آخرین بازماندگان آنها حدود سده اول پیش از میلاد تا سده دهم میلادی از بین رفتند.
تلفظ
واژه «شیر» در زبان فارسی با کسر راء به صفت نسبی «اروپایی» متصل میشود: [شِیرِ اُروپایی]
در جدول
در کلمات متقاطع و جداول شرح در متن، این عبارت دقیقاً ۱۰ حرف دارد. همچنین ممکن است با نامهای جایگزینی مانند «شیر غاری» نیز در جدولها بیاید.
به انگلیسی
در منابع علمی و متون انگلیسی زبان، برای اشاره به این جانور منقرضشده از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و متون جانورشناسی، برگردانها و نامهای مترادفی همچون «شیر غارنشین»، «شیر باستانی اروپا» و در برخی منابع «شیر بالکان» برای این مفهوم به کار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ و اساطیر یونان و روم باستان، این موجود نماد قدرت مطلقه، شجاعت بیبدیل و سلطنت بوده است. نمود بارز آن در اسطوره نبرد هرکول با «شیر نِمهآ» و همچنین استفاده گسترده از تندیسهای شیر در معماری کلاسیک و نشانهای خانوادگی سلطنتی اروپا به عنوان مظهر نگهبانی و اقتدار دیده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شیر اروپایی
شیر اروپایی یک عنوان عمومی و تاریخی برای توصیف جمعیتهایی از گربهسانان بزرگ است که در گذشتههای دور در قاره اروپا میزیستند. این جانوران که امروزه منقرض شدهاند، در دشتها و غارهای مناطق جنوبی مانند یونان و بالکان حضور داشتند و به مرور زمان به دلیل شکار بیرویه و تغییرات اقلیمی در دورههای تاریخی (بین سده اول پیش از میلاد تا سده دهم میلادی) به طور کامل از بین رفتند.
از نظر ریشهشناسی، این عبارت ترکیبی از واژه پهلوی/اوستایی «شیر» و نام جغرافیایی «اروپا» با ریشه یونانی است. اگرچه در متون دینی مانند قرآن کریم مستقیماً نامی از این گونه خاص برده نشده و تنها به واژه عام شیر (قسورة) اشاره رفته است، اما این موجود جایگاه بسیار ویژهای در فرهنگ، هنر و اسطورهشناسی اروپای باستان دارد.
تندیسها و نقشبرجستههای به جای مانده در معماری کلاسیک اروپا نشان میدهد که این جانور فراتر از یک موجود طبیعی، نمادی از دلاوری، نگهبانی و قدرت پادشاهان بوده است. امروزه در طبقهبندیهای نوین زیستشناسی، پدیدارشناسی این موجود با شیر غاری و شیرهای آسیایی پیوند خورده است.