یعنی چه
المجله با الف و لام تعریف عربی، در اصل به معنای کتاب، صحیفه، نوشته یا دفتر وقایع است. در کاربرد امروزی به نشریهای گفته میشود که به صورت منظم و دورهای (هفتهنامه، ماهنامه، فصلنامه) حاوی مقالات، عکسها و مطالب گوناگون منتشر میشود. همچنین در تاریخ حقوق، اشاره به مجموعه قوانین مدنی عثمانی دارد.
تلفظ
این کلمه با فتح م میم، فتح جیم و تشدید و فتح لام خوانده میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، بسته به تعداد حروف درخواستی میتوان از معادلهایی چون نشریه، گاهنامه یا جریده استفاده کرد. خود واژه المجله نیز شش حرف دارد.
به انگلیسی
برای معادلسازی این واژه در زبان انگلیسی از کلمات تخصصی مربوط به حوزه نشر مکتوب استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی فصیح امروز، المجلة دقیقاً به معنای ماهنامه و گاهنامه است و برای روزنامهها از واژگان دیگری استفاده میکنند.
به فارسی
دقیقترین برگردانهای فارسی برای این کلمه، واژگانی هستند که به انتشار دورهای و مکتوب یک اثر اشاره دارند؛ مانند گاهنامه یا نشریه.
نماد چیست
المجله در فرهنگ مدرن رسانهای، نمادی از آگاهی، قلم، کاغذ مکتوب، دایره توزیع اندیشه و تبادل فرهنگی منظمی است که جامعه را تغذیه فکری میکند.
جمعبندی و توضیح کامل المجله
واژه «المجله» ریشه در ادبیات عربی دارد و از ریشه (ج-ل-ل) به معنی بزرگ و بااهمیت بودن مشتق شده است، چرا که کتابها حاوی مطالب ارزشمند بودهاند. البته برخی لغتشناسان نظیر دهخدا احتمال میدهند که این کلمه در گذشتههای دور از واژه عبری «مِغیلا» به معنی طومار وارد زبان عربی شده باشد. در تاریخ اسلام نیز این کلمه یادآور «مجلة الأحکام العدلیة» یعنی نخستین تدوین قانون مدنی در امپراتوری عثمانی است.
امروزه در زبان فارسی و عربی، المجله یا همان مجله به عنوان یک ابزار رسانهای قدرتمند شناخته میشود که به صورت ادواری به نشر علم، فرهنگ و اخبار تخصصی میپردازد. این کلمه با وجود ظاهر عربی خود، کاملاً در ساختار زبانی رسانههای فارسیزبان جا افتاده و جایگزین مدرنی برای رسائل و صحایف قدیمی شده است.