یعنی چه
این عبارت به هر کدام از شهرهای ساحلی و بندرگاهی مهم در کشور برزیل اشاره دارد. در بافتارهای عمومی و جغرافیایی، مقصود بنادر استراتژیکی هستند که نقش کلیدی در اقتصاد و تجارت دریایی این کشور آمریکای جنوبی ایفا میکنند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی از واژهٔ فارسی «بندری» (با فتحهٔ ب و د) و اسم خاص «برزیل» (با کسرهٔ ب و ر) تشکیل شده است.
در جدول
در طراحی سؤالات جدول کلمات متقاطع، این عبارت ۱۲ حرفی به عنوان راهنما برای رسیدن به نام شهرهای بندری برزیل به کار میرود. بسته به تعداد حروف خانه جدول، پاسخ میتواند متفاوت باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم جغرافیایی از ترکیبات فوق استفاده میشود.
به فارسی
معادل صریح و روان فارسی این عبارت، اشاره به هرگونه لنگرگاه، بندرگاه یا شهر ساحلی واقع در قلمرو جغرافیایی کشور برزیل است.
نماد چیست
بنادر برزیل در فرهنگ عامه و بینالمللی نماد پیوند اقتصاد آمریکای جنوبی با جهان، سواحل پرانرژی، فوتبال ساحلی و صادرکننده اصلی محصولاتی چون قهوه محسوب میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل بندری در برزیل
عبارت «بندری در برزیل» یک واژهٔ واحد یا اصطلاح مستقل در زبان فارسی نیست، بلکه یک ترکیب توصیفی جغرافیاست که کاربرد بسیار زیادی در طراحی سؤالات جدول کلمات متقاطع دارد. واژهٔ «بندر» در این ترکیب ریشهای کاملاً فارسی دارد و به معنای محل لنگر انداختن کشتیها است.
هنگامی که در جدول یا متون راهنما با این عبارت مواجه میشوید، طراح معمولاً به دنبال نام یکی از شهرهای ساحلی و مهم برزیل مانند ریو دو ژانیرو، رسیف یا سانتوس است که هر کدام نقش حیاتی در مبادلات تجاری، فرهنگی و تفریحی این کشور ایفا میکنند.