یعنی چه
واژه متوارثة (صیغه مؤنث متوارِث) به ویژگی، دارایی، رسم یا بیماری خاصی اشاره دارد که از پدران و گذشتگان به ارث رسیده و میان نسلها دستبهدست گشته است.
تلفظ
تلفظ دقیق این واژه به صورت مُتَوارِثَه (با کسره حرف ر) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای «ارثرسیده به یکدیگر» یا «بیماری موروثی»، واژه ۷ حرفی «متوارثة» یا واژههای هممعنی آن مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
این معادلها در زبان انگلیسی برای توصیف صفات، بیماریها یا اموالی که انتقالیافته از نسل گذشته هستند استفاده میشوند.
به فارسی
برگردان و معادلهای دقیق فارسی این کلمه شامل مواردی چون موروثی، ارثی، بهارثرسیده و مکتسب از گذشتگان است.
نماد چیست
این واژه در مفاهیم فرهنگی و اجتماعی نمادی از پیوستگی نسلها، اصالت موروثی و انتقال زندهی باورها و آداب و رسوم از نیاکان به آیندگان است.
جمعبندی و توضیح کامل متوارثة
واژه متوارثة از ریشه عربی (و ر ث) در باب تفاعل ساخته شده و به معنای امر یا ویژگیای است که میان انسانها و نسلها به توارث رسیده است. این کلمه بیشتر به عنوان صفت برای مواردی مانند سنتها، باورها یا حتی بیماریها (مانند امراض متوارثه) به کار میرود که نشاندهنده انتقال بیوقفه از گذشته به حال است.
اگرچه خود لفظ متوارثة به طور مستقیم در متن قرآن کریم نیامده، اما ریشه آن بارها برای اشاره به ارث و میراث الهی و مادی استفاده شده است. در زبان فارسی، این کلمه جایگاهی ادیبانه و علمی دارد و مترادفهای روانتری چون موروثی و ارثی برای آن استفاده میشود.
در مجموع، درک این واژه به شناخت مفاهیمی همچون اصالت، انتقال بیننسلی و ژنتیک کمک میکند و در حل جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان یک پاسخ دقیق هفتحرفی کاربرد دارد.