یعنی چه
راستن لوئیزیانا (Ruston, Louisiana) نام یک شهر در شهرستان لینکلن واقع در ایالت لوئیزیانای آمریکا است. نام این شهر در ابتدا راستاون (Russ-town) بوده که به افتخار رابرت ادوین راس، کلانتر منطقه که زمینهای این شهر را اهدا کرد، نامگذاری شد و بعدها به راستن تغییر یافت.
تلفظ
این عبارت به صورت «راسْـتِـن لوئیزیانا» (Ruston, Louisiana) تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ این عبارت در جدول خودِ «راستن لوئیزیانا» با ۱۴ حرف است.
به انگلیسی
معادل انگلیسی این نام جغرافیایی Ruston, Louisiana است.
به فارسی
در زبان فارسی این عبارت به عنوان یک نام خاص جغرافیایی عینا آوانویسی شده و به صورت «راستن لوئیزیانا» به کار میرود.
نماد چیست
این شهر در فرهنگ محلی آمریکا نماد هلو (به دلیل باغهای وسیع و جشنواره سالانه هلو) و همچنین یک شهر دانشگاهی به دلیل استقرار دانشگاه فناوری لوئیزیانا (Louisiana Tech University) به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل راستن لوئیزیانا
عبارت «راستن لوئیزیانا» یک واژه لغوی یا اصطلاح ادبی در زبان فارسی نیست، بلکه آوانویسی نام یک مکان جغرافیایی خاص در ایالات متحده آمریکا است. این شهر که در شهرستان لینکلن ایالت لوئیزیانا قرار دارد، در اواخر قرن نوزدهم میلادی پایهگذاری شد و نام آن از نام خانوادگی رابرت ادوین راس، اهداکننده زمینهای شهر، اقتباس شده است.
این شهر در فرهنگ عمومی و محلی آمریکا به عنوان «شهر هلو» شناخته میشود، زیرا باغهای فراوان هلو در آن وجود دارد و هرساله جشنواره بزرگی برای آن برگزار میکنند. علاوه بر این، راستن به دلیل میزبانی از دانشگاه فناوری لوئیزیانا، یک شهر با بافت دانشگاهی و علمی شناخته میشود.