تلفظ
نام این شخصیت تاریخی در زبان فرانسوی به صورت «Jean Ier» تلفظ میشود که معادل ژان اول در زبان فارسی است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خود کلمه با هجده حرف است و معمولاً با عناوینی چون پادشاه نوزاد فرانسه یا کوتاهترین دوره سلطنت تاریخ فرانسه نیز شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی از نام جان اول برای این پادشاه استفاده میشود و لقب او به معنای «پس از مرگ پدر زادهشده» است.
به فارسی
معادل دقیق این عبارت تاریخی در زبان فارسی، ژان یکم یا ژان اول پادشاه فرانسه است که به دلیل تولد پس از درگذشت پدرش، به ژان پسامرگ نیز معروف است.
نماد چیست
او در تاریخ سیاسی و حقوقی اروپا، نماد تثبیت «قانون سالیک» (محرومیت زنان از پادشاهی فرانسه) شد، زیرا پس از مرگ او عمویش با استناد به این قانون، خواهر ناتنی ژان را کنار زد و تاجوتخت را تصاحب کرد.
جمعبندی و توضیح کامل ژان یکم پادشاه فرانسه
ژان یکم پادشاه فرانسه (Jean Ier) که به «ژان پس از مرگ» (le Posthume) نیز شهرت دارد، پادشاهی نوزاد از دودمان کاپتی بود. او در ۱۵ نوامبر ۱۳۱۶ میلادی، چند ماه پس از درگذشت پدرش لوئی دهم به دنیا آمد و از همان لحظه تولد به پادشاهی رسید. با این حال، دوران سلطنت و زندگی او تنها ۵ روز به طول انجامید و در ۲۰ نوامبر ۱۳۱۶ درگذشت تا کوتاهترین دوره سلطنت رسمی را در تاریخ فرانسه به نام خود ثبت کند.
ریشه نام «ژان» در زبان فرانسوی به واژه عبری «یوحانان» (Yochanan) بازمیگردد که به معنای «خداوند مهربان و بخشنده است» میباشد. این نام از طریق زبانهای یونانی و لاتین وارد سیر تحول زبان فرانسوی کهن شده و در نهایت به شکل ژان درآمده است؛ از همین رو معادل انگلیسی آن «جان» و معادل عربی آن «یوحنا» نامیده میشود.
مرگ نابهنگام این پادشاه نوزاد، نقطه عطفی در تاریخ سیاسی فرانسه ایجاد کرد. با درگذشت او، عمویش فیلیپ پنجم با استناد به «قانون سالیک» که زنان را از ارث و حق سلطنت محروم میکرد، دختر لوئی دهم (خواهر ناتنی ژان) را از جانشینی کنار زد. این رویداد به سه سده جانشینی مستقیمِ پدر به پسر در خاندان کاپتی پایان داد و مسیر تاریخ پادشاهی فرانسه را تغییر داد.