یعنی چه
درنا نام نوعی پرندهٔ وحشی، بزرگ و حلالگوشت از راستهٔ درناسانان است. این پرنده پاهایی بلند، گردنی دراز، منقاری قوی و دمی کوتاه دارد و هنگام کوچ، در گروههای منظم و معمولاً به شکل عدد هفت (V) پرواز میکند. این واژه در فارسی به عنوان اسم دخترانه و نام یک صورت فلکی نیز کاربرد دارد.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، واژهٔ «درنا» یک پاسخ ۴ حرفی است. طراحان جدول معمولاً برای راهنمایی از نامهای کهن و مرادف این پرنده مانند «کلنگ»، «کرکی» یا «غرنوق» استفاده میکنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این پرنده Crane میگویند که علاوه بر نام پرنده، در صنایع به معنی جرثقیل (به دلیل شباهت ظاهری به گردن دراز درنا) نیز به کار میرود.
به عربی
معادل رایج و استاندارد درنا در زبان عربی «کُرْکِیّ» است. همچنین واژه «غرنوق» (که جمع آن غرانیق است) به معنی مرغ آبی و درنا در متون قدیمی عربی استفاده شده است.
به ترکی
در زبان ترکی به این پرنده Turna (یا durna) میگویند. این واژه جایگاه ویژهای در فولکلور و موسیقی نواحی ترکی دارد.
به فارسی
نام اصیل، کهن و ادبی این پرنده در زبان فارسی «کُلَنگ» است. واژهٔ «درنا» ریشه در زبانهای ترکی دارد که وارد زبان فارسی شده و امروزه جایگزین نام قدیمی آن شده است.
نماد چیست
درنا در فرهنگهای شرقی (به ویژه چین و ژاپن) نماد طول عمر، پاکی، صلح و وفاداری زوجین (به دلیل تکهمسری بودن) است. در ادبیات فارسی و شعر شاعران، پرواز و آواز دستهجمعی درناها بیشتر نماد کوچ، غربت، دلتنگی و آغاز فصل سرما به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل درنا
واژهٔ «درنا» معرف پرندهای باشکوه، بزرگجثه و آبچر از خانوادهٔ کلنگان است که به واسطه پاهای کشیده، گردن دراز و پروازهای مهاجرتی منظم و دستهجمعیاش شناخته میشود. این کلمه هرچند ریشهای ترکی دارد، اما کاملاً در زبان فارسی جا افتاده و جایگزین نامهای کهن ایرانیِ این پرنده مانند «کلنگ» شده است. علاوه بر کاربرد زیستشناختی، درنا به عنوان اسم دخترانه و نام یک صورت فلکی در آسمان نیز در فرهنگ ایرانی پذیرفته شده است.
این پرنده بار معنایی و نمادین روحی و فرهنگی عمیقی را با خود حمل میکند. در فرهنگ جهانی، به ویژه در شرق آسیا، درنا مظهر صلح، طول عمر، خوششانسی و وفاداری جفتی است. در ادبیات منظوم فارسی نیز، صدای آواز درناها در پهنه آسمان و پرواز V شکل آنها، همواره تداعیکننده مفاهیمی همچون سفر، دوری، نظم جمعی و همدلی بوده است.