عتلة یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل عتلة

واژه «عتلة» یک لغت اصالتاً عربی است که به متون کلاسیک و لغت‌نامه‌های بزرگ فارسی راه یافته است. این کلمه در کاربرد مادی و روزمره خود اشاره به ابزاری کاملاً مکانیکی و فیزیکی یعنی دیلم یا اهرم دارد؛ وسیله‌ای آهنی و مقاوم که انسان برای غلبه بر وزن اجسام سنگین یا تخریب سازه‌های سخت از آن بهره می‌گیرد.

از سوی دیگر، ریشه لغوی این کلمه با مفهوم اعمال زور و خشونت پیوند خورده است. به همین دلیل در کاربردهای قرآنی و کنایی، هم‌خانواده‌های آن برای توصیف انسان‌های بدخو، سنگدل و زمخت یا کشیدن مجرمان با زور به سمت دوزخ استفاده شده است که نشان‌دهنده بار معنایی تندخویی و قدرت غشیم است.