یعنی چه
دگرخواهی یک واژهٔ معمولی و کلاسیک در مفاهیم اخلاقی و فلسفی است و به معنای توجه و عملِ نفعرسانی به دیگران بدون هیچگونه چشمداشت به سود یا پاداش شخصی است. در این حالت، فرد خیرخواهی و رفاه دیگران را بر منفعت خود ترجیح میدهد.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت [de-gar-khwā-hī] است که از دو بخش «دگر» (به معنی دیگر) و «خواهی» (از مصدر خواستن) تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای این مفهوم معمولاً واژههایی نظیر نوعدوستی، ایثار، فداکاری یا دگرگرایی خواسته میشود. خود واژهٔ دگرخواهی نیز دقیقاً ۸ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی معادل دقیق این واژه Altruism است که ریشه در واژه فرانسوی altruisme و واژه لاتین alter به معنای «دیگری» دارد.
به عربی
در زبان عربی از واژههای الإيثار و الغيرية برای رساندن این مفهوم استفاده میشود که نشاندهنده مقدم دانستن دیگران بر خود است.
جمعبندی و توضیح کامل دگرخواهی
واژه «دگرخواهی» یک ترکیب فارسی نوظهور و مصوب است که از دو جزء «دگر» (به معنی دیگری، ریشه گرفته از پهلوی datar) و «خواهی» (از مصدر خواستن، با ریشه هندواروپایی gheidh) ساخته شده است. این واژه به عنوان معادل دقیق اصطلاحات مدرن فلسفی و روانشناختی وارد زبان فارسی شده تا مفهوم «دیگریمحوری» را در مقابل خودخواهی و منفعتطلبی تبیین کند.
در فرهنگها و ادیان مختلف، این مفهوم همواره ستوده شده است. اگرچه خود واژه «دگرخواهی» به دلیل معاصر بودن در متن قرآن مجید وجود ندارد، اما عالیترین مصداق و مفهوم آن با واژه «ایثار» توصیف شده است؛ به ویژه در آیه ۹ سوره حشر که به ستایش کسانی میپردازد که دیگران را بر خود ترجیح میدهند، حتی اگر خود در تنگنا و نیازمندی شدید باشند.
در نمادشناسی جهانی، دگرخواهی معمولاً با تصویر یک «قلب سرخ» به نشانه محبت بیدریغ، یا «دستانی گشوده که دست نیازمند دیگری را گرفتهاند» نمایش داده میشود. این رفتار اخلاقی پایدار، پایه و اساس جوامع همدل و همبسته است که در آن افراد فرای انگیزههای مادی، برای بهبود کیفیت زندگی همنوعان خود تلاش میکنند.