یعنی چه
کمسویی به معنای کاهش میزان روشنایی و فروغ در منابع نوری مانند چراغ، شمع و ستاره است. همچنین در پزشکی و زیستشناسی به افت کیفیت بینایی، تار دیدن و ضعف چشم در تشخیص دقیق تصاویر اشاره دارد.
تلفظ
این واژه از سه بخش «کَم» (صفت)، «سو» (اسم به معنی نور و بینایی) و «ی» (پسوند حاصل مصدر) تشکیل شده و به صورت مصوت کشیده در پایان تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع برای راهنمای «کمنوری یا ضعف چشم»، پاسخ اصلی و دقیق ۶ حرفی «کم سویی» است.
به انگلیسی
برای توصیف کاهش نور از واژگان Dimness و Faintness و برای توصیف ضعف چشم از اصطلاحات پزشکی و عمومی مانند Weak-sightedness استفاده میشود.
به فارسی
واژگان جایگزین و هممعنی فارسی آن شامل کمنوری و کمفروغی برای اشیاء نورانی، و ضعیفبینی یا تاریکچشمی برای حس بینایی انسان است.
نماد چیست
در ادبیات و فرهنگ عامه، کمسو شدن چشم نماد عینی پیری و کهولت سن است. همچنین کمسو شدن شعله شمع یا چراغ به عنوان نمادی از رو به پایان بودن زندگی، افت توان فردی، یا زوال و ناامیدی به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کم سویی
واژهٔ «کمسویی» یک ترکیب اصیل و حاصل مصدر در زبان فارسی است که از واژهٔ کهن «کم» به معنای اندک و «سو» به معنای نور، روشنایی و بینایی چشم ساخته شده است. این کلمه دو کاربرد اصلی و کاملاً متمایز در زندگی روزمره دارد؛ نخست در توصیف فضاها و منابع نورانی کمرمق مانند یک چراغ یا ستاره دوردست، و دوم در توصیف وضعیت سلامتی انسان هنگامی که چشمان فرد دچار افت دید و تاری میشود.
از منظر استعاری و ادبی، این کلمه بار معنایی عمیقی دارد و معمولاً برای به تصویر کشیدن مفاهیمی چون فرسودگی، سالخوردگی، رو به زوال رفتن امیدها و یا به پایان رسیدن یک دوره از زندگی (مانند شمع کمسو) به کار میرود. در متون تحلیلی مدرن نیز گاهی به صورت قیاسی برای نشان دادن تمایل اندک یا زاویه دید محدود به یک موضوع استفاده میشود.