یعنی چه
این اصطلاح در دنیای تاریخ، فلسفه و جدولهای کلمات متقاطع اشاره به ابونصر فارابی دارد. از آنجا که ارسطو به دلیل تدوین و پایهگذاری منطق به عنوان «معلم اول» شناخته میشد، به فارابی نیز به خاطر شرح، بومیسازی و گسترش فلسفه یونان در جهان اسلام، لقب «معلم ثانی» یا آموزگار دوم دادهاند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب وصفی به صورت مُعَلِّمِ ثانی (mo'allem-e sāni) است که از دو واژه عربی با مصوتهای مشخص تشکیل شده است.
به انگلیسی
در متون تخصصی فلسفی و تاریخی غرب، برای اشاره به این لقب از عبارت علمی The Second Teacher استفاده میشود.
به عربی
این ترکیب اصالتاً یک اصطلاح عربی است که در تاریخ فلسفه اسلامی برای ستایش جایگاه علمی فارابی وضع شده است.
به فارسی
معادل مستقیم و پارسی این عبارت «آموزگار دوم» است که درونمایه آن به شخصیت حکیم و فیلسوف بزرگ، ابونصر فارابی دلالت دارد.
نماد چیست
این عبارت نماد تداوم، انتقال و توسعه دانش و فلسفه ارسطویی در تمدن اسلامی است. همچنین به عنوان مظهر خردگرایی و تلاش برای پیوند دادن دین و اندیشه فلسفی (مانند نظریه مدینه فاضله فارابی) شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل معلم ثانی در جدول
عبارت «معلم ثانی» یکی از اصطلاحات و القاب مشهور در تاریخ فرهنگ و فلسفه اسلامی است که جایگاه ویژهای نیز در جدولهای کلمات متقاطع دارد. این لقب تاریخی به ابونصر فارابی، فیلسوف بزرگ ایرانی اختصاص یافته است. دلیل این نامگذاری، نقش بیبدیل او در شرح، تفسیر و بومیسازی آثار فلسفی و منطقی یونان باستان—بهویژه اندیشههای ارسطو—در جهان اسلام بوده است.
در ساختار طراحان جدول، هرگاه با پرسش «معلم ثانی» مواجه شدید، پاسخ دقیق آن «فارابی» است. ارسطو به عنوان معلم اول پایههای منطق را بنا کرد و فارابی با تشریح استوار خود، این بنا را در فرهنگ اسلامی استوار ساخت و به این ترتیب، زنجیره دانش خردگرایانه را تداوم بخشید.