یعنی چه
خلر (به ضم خ و فتح لام مشدد) نام گیاهی علفی، یکساله و بنشنی از خانوادهٔ باقلاسانان (بقولات) با نام علمی Lathyrus sativus است. این گیاه دانههایی شبیه به نخود یا ماش تولید میکند که مصرف علوفهای و در زمانهای سخت، مصرف خوراکی برای انسان دارد.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمهٔ ۳ حرفی «خلر» یا معادلهای آن مانند «سنگنک» و «جلبان» به عنوان پاسخ گیاه بنشنی یا نخود وحشی کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این گیاه را بیشتر با نامهای Grass pea یا Chickling pea میشناسند.
به عربی
در منابع طب سنتی و زبان عربی، واژهٔ «الجلبان» دقیقترین معادل برای گیاه خلر است.
به فارسی
در زبان و فرهنگهای فارسی، برای این گیاه نامهای محلی و مترادفی همچون سنگنک، ماش صلیب، مَشَنگ و مَلمَلی به کار رفته است.
نماد چیست
خلر در تاریخِ قحطیها و خشکسالیها، به عنوان نماد بقا، پایداری و تابآوری در شرایط سخت شناخته میشود؛ زیرا این گیاه توانایی عجیبی برای رشد در خاکهای بسیار فقیر و کمآب دارد.
جمعبندی و توضیح کامل خلر
واژهٔ «خلر» نام گیاهی یکساله و بنشنی از خانوادهٔ بقولات است که در متون طب سنتی و فرهنگهای فارسی جایگاه ویژهای دارد. این گیاه به دلیل مقاومت فوقالعاده در برابر کمآبی، پایداری بالایی در خاکهای فقیر دارد و دانههایی شبیه به نخود فرنگی یا ماش تولید میکند که هم به عنوان علوفه دام و هم به عنوان غذای اضطراری انسان در زمان قحطی استفاده میشده است.
این واژه در لغتنامهها و جدولهای کلمات متقاطع با نامهای مترادفی چون جلبان، سنگنک و مشنگ شناخته میشود. در زبان انگلیسی به آن Grass pea و در زبان عربی الجلبان میگویند. اگرچه خلر نماد سنتی ادبی مانند عشق یا صلح ندارد، اما در تاریخ کشاورزی و فرهنگ عامه به عنوان نمادِ زنده ماندن و مقاومت در برابر خشکسالی به شمار میرود.