یعنی چه
بلکسبرگ یک نام خاص جغرافیایی و شهری کوچک در شهرستان مونتگومری واقع در ایالت ویرجینیای آمریکا است. این شهر به عنوان یک شهر دانشگاهی زنده و پویا شناخته میشود و میزبان دانشگاه مشهور ویرجینیا تک (Virginia Tech) است.
تلفظ
این عبارت در زبان انگلیسی به صورت /ˈblæksbɜːrɡ vərˈdʒɪniə/ تلفظ میشود که در زبان فارسی به شکل «بِلَکْسْبِرْگْ وِیرْجینیا» نویسهگردانی و خوانده میشود.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، عبارت «بلکسبرگ ویرجینیا» به عنوان یک پاسخ ۱۵ حرفی برای پرسشهایی نظیر «شهر دانشگاهی ویرجینیا» یا «محل دانشگاه ویرجینیا تک» کاربرد دارد.
به انگلیسی
نام این شهر در زبان انگلیسی به صورت Blacksburg, Virginia نگاشته میشود و در مکاتبات رسمی با اختصار Blacksburg, VA نیز نمایش داده میشود.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی بیگانه است و معادل معنایی اصیل در زبان فارسی ندارد؛ بنابراین در متون فارسی عیناً به صورت «بلکسبرگ ویرجینیا» نویسهگردانی میشود.
نماد چیست
نشان رسمی و لوگوی این شهر شامل ۱۶ مربع کوچک است که در کنار هم یک مربع بزرگتر را تشکیل میدهند. این طرح نمادی از ۱۶ بلوک شهری اولیه و ساختار شبکهای است که ویلیام بلک در زمان تأسیس شهر در سال ۱۷۹۸ طراحی کرده بود. همچنین این شهر نماد یک شهر دانشگاهی (college town) ایدهآل در فرهنگ آمریکایی است.
جمعبندی و توضیح کامل بلکسبرگ ویرجینیا
بلکسبرگ ویرجینیا یک نام خاص جغرافیایی متعلق به شهری دانشگاهی و کوچک در شهرستان مونتگومری، واقع در جنوب غربی ایالت ویرجینیای ایالات متحده آمریکا است. این شهر در اواخر قرن هجدهم (سال ۱۷۹۸) توسط فردی به نام ویلیام بلک بنیانگذاری شد و نام آن ترکیبی از شهرت وی (Black) و پسوند انگلیسی/آلمانی «burg» به معنای شهر یا دژ است. بخش دوم نام یعنی ویرجینیا نیز به ایالت محل استقرار آن اشاره دارد.
امروزه بلکسبرگ بیش از هر چیز به عنوان محل اصلی استقرار دانشگاه معتبر و مشهور «ویرجینیا تک» (Virginia Tech) شناخته میشود. به همین دلیل، این شهر نمادی از یک «شهر دانشگاهی» (college town) پویا، مدرن و متمرکز بر علم، فناوری و زندگی دانشجویی در فرهنگ آمریکا به شمار میرود. لوگوی رسمی این شهر با ۱۶ مربع کوچک، یادآور ۱۶ بلوک شهری اولیه در نقشه تاریخی و زمان تأسیس آن است.